GOSPEL4GRAMPIAN Radio

Gospel4You International - 'Right With God' in Arabic

Gospel4You International – ‘રાઈટ વિથ ગોડ?’ ગુજરાતીમાં
શું કોઈ પોતાની યોગ્યતા પર ભગવાન સાથે યોગ્ય હોઈ શકે છે? નીચેના શાસ્ત્રો એ પ્રશ્નનો સ્પષ્ટ જવાબ આપે છે.
જ્હોન 6:29 (નવું આંતરરાષ્ટ્રીય સંસ્કરણ)ઈસુએ જવાબ આપ્યો, “ઈશ્વરનું કાર્ય આ છે: તેણે જેને મોકલ્યો છે તેના પર વિશ્વાસ કરવો.”
જ્હોન 14:6 – ઈસુએ જવાબ આપ્યો, “હું માર્ગ અને સત્ય અને જીવન છું.મારા દ્વારા સિવાય પિતા પાસે કોઈ આવતું નથી.
રોમનો 3:22-24 NLT “ઈસુ ખ્રિસ્તમાં આપણો વિશ્વાસ મૂકીને આપણે ઈશ્વર સાથે ન્યાયી બન્યા છીએ. અને આ દરેક વ્યક્તિ માટે સાચું છે જે માને છે, પછી ભલે આપણે કોઈ પણ હોઈએ. કેમ કે દરેકે પાપ કર્યું છે; આપણે બધા ઈશ્વરના ગૌરવપૂર્ણ ધોરણથી ઓછા પડીએ છીએ. છતાં ભગવાન, તેમની કૃપાથી, મુક્તપણે આપણને તેમની દૃષ્ટિમાં યોગ્ય બનાવે છે. તેણે ખ્રિસ્ત ઈસુ દ્વારા આ કર્યું જ્યારે તેણે આપણને આપણા પાપોની સજામાંથી મુક્ત કર્યા.‬‬
રોમનો 3:25-26 NLT “કેમ કે ઈશ્વરે ઈસુને પાપના બલિદાન તરીકે રજૂ કર્યા. જ્યારે તેઓ માને છે કે ઇસુએ તેમના જીવનનું બલિદાન આપ્યું, તેમનું લોહી વહેવડાવ્યું ત્યારે લોકો ભગવાન સાથે ન્યાયી બને છે. આ બલિદાન બતાવે છે કે ભગવાન જ્યારે પાછું પકડ્યું ત્યારે ન્યાયી હતો અને ભૂતકાળમાં જેઓએ પાપ કર્યું હતું તેમને સજા ન કરી, કારણ કે તે આગળ જોઈ રહ્યો હતો અને આ વર્તમાન સમયમાં તે શું કરશે તેમાં તેઓનો સમાવેશ કરે છે. ભગવાને તેની પ્રામાણિકતા દર્શાવવા માટે આ કર્યું, કારણ કે તે પોતે ન્યાયી અને ન્યાયી છે, અને જ્યારે તેઓ ઈસુમાં વિશ્વાસ કરે છે ત્યારે તે પાપીઓને તેમની દૃષ્ટિમાં યોગ્ય બનાવે છે.”
 
રોમનો 3:29-31 “છેવટે, શું ઈશ્વર ફક્ત યહૂદીઓનો જ ઈશ્વર છે? શું તે વિદેશીઓનો પણ ઈશ્વર નથી? અલબત્ત તે છે. ત્યાં ફક્ત એક જ ભગવાન છે, અને તે લોકોને ફક્ત વિશ્વાસ દ્વારા જ પોતાની સાથે ન્યાયી બનાવે છે, પછી ભલે તે યહૂદી હોય કે વિદેશીઓ. સારું, જો આપણે વિશ્વાસ પર ભાર મૂકીએ, તો શું આનો અર્થ એ થાય કે આપણે કાયદા વિશે ભૂલી જઈ શકીએ? અલબત્ત નહીં! વાસ્તવમાં, જ્યારે આપણને વિશ્વાસ હોય ત્યારે જ આપણે સાચા અર્થમાં કાયદાનું પાલન કરીએ છીએ.”
રોમનો 5:1-2 “તેથી, વિશ્વાસ દ્વારા આપણે ઈશ્વરની દૃષ્ટિમાં ન્યાયી ઠર્યા હોવાથી, આપણા પ્રભુ ઈસુ ખ્રિસ્તે આપણા માટે જે કર્યું છે તેના કારણે આપણને ઈશ્વર સાથે શાંતિ છે. અમારા વિશ્વાસને લીધે, ખ્રિસ્તે અમને અપાત્ર વિશેષાધિકારના આ સ્થાને લાવ્યા છે જ્યાં આપણે હવે ઊભા છીએ, અને અમે વિશ્વાસપૂર્વક અને આનંદપૂર્વક ભગવાનનો મહિમા વહેંચવા માટે આતુર છીએ.”
 
 

Gospel4You International - 'Right With God' in Gujarati

Gospel4You International -‘રાઇટ વિથ ગોડ?’ રશિયનમાં
શું કોઈ પોતાની યોગ્યતા પર ભગવાન સાથે યોગ્ય હોઈ શકે છે? નીચેના શાસ્ત્રો એ પ્રશ્નનો સ્પષ્ટ જવાબ આપે છે.
જ્હોન 6:29 (નવું આંતરરાષ્ટ્રીય સંસ્કરણ)ઈસુએ જવાબ આપ્યો, “ઈશ્વરનું કાર્ય આ છે: તેણે જેને મોકલ્યો છે તેના પર વિશ્વાસ કરવો.”
જ્હોન 14:6 – ઈસુએ જવાબ આપ્યો, “હું માર્ગ અને સત્ય અને જીવન છું.મારા દ્વારા સિવાય પિતા પાસે કોઈ આવતું નથી.
રોમનો 3:22-24 NLT “ઈસુ ખ્રિસ્તમાં આપણો વિશ્વાસ મૂકીને આપણે ઈશ્વર સાથે ન્યાયી બન્યા છીએ. અને આ દરેક વ્યક્તિ માટે સાચું છે જે માને છે, પછી ભલે આપણે કોઈ પણ હોઈએ. કેમ કે દરેકે પાપ કર્યું છે; આપણે બધા ઈશ્વરના ગૌરવપૂર્ણ ધોરણથી ઓછા પડીએ છીએ. છતાં ભગવાન, તેમની કૃપાથી, મુક્તપણે આપણને તેમની દૃષ્ટિમાં યોગ્ય બનાવે છે. તેણે ખ્રિસ્ત ઈસુ દ્વારા આ કર્યું જ્યારે તેણે આપણને આપણા પાપોની સજામાંથી મુક્ત કર્યા.‬‬
રોમનો 3:25-26 NLT “કેમ કે ઈશ્વરે ઈસુને પાપના બલિદાન તરીકે રજૂ કર્યા. જ્યારે તેઓ માને છે કે ઇસુએ તેમના જીવનનું બલિદાન આપ્યું, તેમનું લોહી વહેવડાવ્યું ત્યારે લોકો ભગવાન સાથે ન્યાયી બને છે. આ બલિદાન બતાવે છે કે ભગવાન જ્યારે પાછું પકડ્યું ત્યારે ન્યાયી હતો અને ભૂતકાળમાં જેઓએ પાપ કર્યું હતું તેમને સજા ન કરી, કારણ કે તે આગળ જોઈ રહ્યો હતો અને આ વર્તમાન સમયમાં તે શું કરશે તેમાં તેઓનો સમાવેશ કરે છે. ભગવાને તેની પ્રામાણિકતા દર્શાવવા માટે આ કર્યું, કારણ કે તે પોતે ન્યાયી અને ન્યાયી છે, અને જ્યારે તેઓ ઈસુમાં વિશ્વાસ કરે છે ત્યારે તે પાપીઓને તેમની દૃષ્ટિમાં યોગ્ય બનાવે છે.”
રોમનો 3:29-31 “છેવટે, શું ઈશ્વર ફક્ત યહૂદીઓનો જ ઈશ્વર છે? શું તે વિદેશીઓનો પણ ઈશ્વર નથી? અલબત્ત તે છે. ત્યાં ફક્ત એક જ ભગવાન છે, અને તે લોકોને ફક્ત વિશ્વાસ દ્વારા જ પોતાની સાથે ન્યાયી બનાવે છે, પછી ભલે તે યહૂદી હોય કે વિદેશીઓ. સારું, જો આપણે વિશ્વાસ પર ભાર મૂકીએ, તો શું આનો અર્થ એ થાય કે આપણે કાયદા વિશે ભૂલી જઈ શકીએ? અલબત્ત નહીં! વાસ્તવમાં, જ્યારે આપણને વિશ્વાસ હોય ત્યારે જ આપણે સાચા અર્થમાં કાયદાનું પાલન કરીએ છીએ.”
રોમનો 5:1-2 “તેથી, વિશ્વાસ દ્વારા આપણે ઈશ્વરની દૃષ્ટિમાં ન્યાયી ઠર્યા હોવાથી, આપણા પ્રભુ ઈસુ ખ્રિસ્તે આપણા માટે જે કર્યું છે તેના કારણે આપણને ઈશ્વર સાથે શાંતિ છે. અમારા વિશ્વાસને લીધે, ખ્રિસ્તે અમને અપાત્ર વિશેષાધિકારના આ સ્થાને લાવ્યા છે જ્યાં આપણે હવે ઊભા છીએ, અને અમે વિશ્વાસપૂર્વક અને આનંદપૂર્વક ભગવાનનો મહિમા વહેંચવા માટે આતુર છીએ.”

Gospel4You International - 'Right With God' in Russian

Gospel4You International – «Правильно с Богом?» на русском языке
Может ли кто-либо быть правым с Богом по собственным заслугам? Следующие отрывки из Священного Писания ясно отвечают на этот вопрос.
Иоанна 6:29 (Новая международная версия)Иисус ответил: «Дело Божие есть вот что: веровать в Того, Кого Он послал».
Иоанна 14:6 – Иисус ответил: «Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня».
Римлянам 3:22-24 NLT «Мы оправданы перед Богом через веру в Иисуса Христа. И это истинно для каждого верующего, независимо от того, кто мы. Потому что все согрешили, и все мы не дотягиваем до славного стандарта Бога. Однако Бог, по Своей благодати, даром делает нас праведными в Своих глазах. Он сделал это через Христа Иисуса, когда освободил нас от наказания за наши грехи».
Римлянам 3:25-26 NLT «Ибо Бог принес Иисуса в жертву за грех. Люди оправдываются перед Богом, когда верят, что Иисус пожертвовал своей жизнью, пролив свою кровь. Эта жертва показывает, что Бог был справедлив, когда сдерживал и не наказывал тех, кто грешил в прошлые времена, ибо он смотрел вперед и включал их в то, что он будет делать в это настоящее время. Бог сделал это, чтобы показать свою праведность, ибо он сам справедлив и праведен, и он делает грешников праведными в своих глазах, когда они верят в Иисуса».
Римлянам 3:29-31 «В конце концов, разве Бог есть Бог только иудеев? Разве он не Бог и язычников? Конечно, он есть. Есть только один Бог, и он оправдывает людей перед собой только верой, будь то иудеи или язычники. Ну, тогда, если мы подчеркиваем веру, означает ли это, что мы можем забыть о законе? Конечно, нет! Фактически, только когда у нас есть вера, мы действительно исполняем закон».
Римлянам 5:1-2 «Итак, как мы верой сделались праведными пред Богом, то имеем мир с Богом, через то, что сделал для нас Иисус Христос, Господь наш. Благодаря нашей вере Христос привел нас в это место незаслуженной привилегии, где мы сейчас находимся, и мы с уверенностью и радостью ожидаем разделить славу Божию».

Gospel4You International -'Right With God' in Latvian

Gospel4You International – ‘Right With God?’ Latviešu valodā
Vai kāds var būt taisns ar Dievu pēc saviem nopelniem? Tālāk minētie Raksti skaidri atbild uz šo jautājumu.
Jāņa 6:29 (jaunā starptautiskā versija)Jēzus atbildēja: “Dieva darbs ir šāds: ticēt Tam, ko Viņš sūtījis.”
Jāņa 14:6 — Jēzus atbildēja: “Es esmu ceļš, patiesība un dzīvība.Neviens nenāk pie Tēva kā vien caur mani.
Romiešiem 3:22-24 NLT “Mēs esam padarīti taisni Dieva priekšā, ticot Jēzum Kristum. Un tas attiecas uz visiem, kas tic, neatkarīgi no tā, kas mēs esam. Jo visi ir grēkojuši; mēs visi nesasniedzam Dieva godības standartu. Tomēr Dievs savā žēlastībā brīvi dara mūs taisnus savā acīs. Viņš to darīja caur Kristu Jēzu, kad Viņš mūs atbrīvoja no soda par mūsu grēkiem.”‬‬
Romiešiem 3:25-26 NLT “Jo Dievs piedāvāja Jēzu kā upuri par grēku. Cilvēki tiek taisnoti ar Dievu, ja viņi tic, ka Jēzus upurēja savu dzīvību, izlēja savas asinis. Šis upuris parāda, ka Dievs bija taisnīgs, kad viņš atturējās un nesodīja tos, kas grēkoja pagātnē, jo viņš skatījās uz priekšu un iekļāva viņus tajā, ko viņš darīs šajā laikā. Dievs to darīja, lai parādītu savu taisnību, jo viņš pats ir taisnīgs un taisns, un Viņš dara taisnus grēciniekus savā acīs, kad tie tic Jēzum.”
Romiešiem 3:29-31 “Vai tad Dievs ir tikai jūdu Dievs? Vai viņš nav arī pagānu Dievs? Protams, ka viņš ir. Ir tikai viens Dievs, un viņš tikai ticībā dara cilvēkus taisnus ar sevi, neatkarīgi no tā, vai tie ir ebreji vai pagāni. Ja mēs uzsveram ticību, vai tas nozīmē, ka mēs varam aizmirst par likumu? Protams, ka nē! Patiesībā tikai tad, kad mums ir ticība, mēs patiesi izpildām likumu.
Romiešiem 5:1-2 “Tāpēc, tā kā mēs ticībā esam padarīti taisni Dieva priekšā, mums ir miers ar Dievu tāpēc, ka Jēzus Kristus, mūsu Kungs, ir mūsu labā darījis. Pateicoties mūsu ticībai, Kristus mūs ir ievedis šajā nepelnītās privilēģijas vietā, kur mēs tagad stāvam, un mēs ar pārliecību un prieku gaidām, kad varēsim dalīties Dieva godībā.”

Gospel4You International - 'Right With God' in Polish

Gospel4You International – „Prawy wobec Boga?” Po polsku
Czy ktokolwiek może być prawy wobec Boga dzięki własnym zasługom? Poniższe fragmenty Pisma Świętego jasno odpowiadają na to pytanie.
Jana 6:29 (Nowa Międzynarodowa Wersja)
Jezus odpowiedział: „Na tym polega dzieło Boże: wierzyć w Tego, którego posłał”.
Jana 14:6 – Jezus odpowiedział: „Ja jestem drogą i prawdą, i życiem. Nikt nie przychodzi do Ojca inaczej jak tylko przeze mnie”.
Rzymian 3:22-24 NLT „Jesteśmy usprawiedliwieni przed Bogiem przez wiarę w Jezusa Chrystusa. Dotyczy to każdego, kto wierzy, bez względu na to, kim jesteśmy. Wszyscy bowiem zgrzeszyliśmy i wszyscy jesteśmy pozbawieni chwały Bożej. A jednak Bóg w swojej łasce usprawiedliwia nas przed swoim obliczem przez Chrystusa Jezusa, gdy nas uwolnił od kary za nasze grzechy”.
Rzymian 3:25-26 NLT „Bóg bowiem złożył Jezusa jako ofiarę za grzech. Ludzie są usprawiedliwieni przed Bogiem, gdy wierzą, że Jezus poświęcił swoje życie, przelał swoją krew. Ta ofiara pokazuje, że Bóg był sprawiedliwy, gdy powstrzymywał się i nie karał tych, którzy zgrzeszyli w przeszłości, ponieważ patrzył naprzód i włączał ich w to, co zrobi w obecnym czasie. Bóg uczynił to, aby okazać swoją sprawiedliwość, ponieważ sam jest sprawiedliwy i uczciwy, a grzeszników usprawiedliwia przed sobą, gdy wierzą w Jezusa”.
Rzymian 3:29-31 „Czyż Bóg jest Bogiem tylko Żydów? Czyż nie jest także Bogiem pogan? Oczywiście, że tak. Jest tylko jeden Bóg i usprawiedliwia ludzi przed sobą tylko przez wiarę, czy są Żydami, czy poganami. Cóż, jeśli kładziemy nacisk na wiarę, czy to oznacza, że ​​możemy zapomnieć o prawie? Oczywiście, że nie! W rzeczywistości tylko wtedy, gdy mamy wiarę, naprawdę wypełniamy prawo”.
Rzymian 5:1-2 „A zatem, skoro zostaliśmy usprawiedliwieni przed Bogiem przez wiarę, mamy pokój z Bogiem dzięki temu, co uczynił dla nas Jezus Chrystus, nasz Pan. Dzięki naszej wierze Chrystus wprowadził nas do tego miejsca niezasłużonego przywileju, w którym teraz stoimy, i z ufnością i radością oczekujemy dzielenia się chwałą Bożą”.

Gospel4You International - 'Right with God in Ukrainian'

Gospel4You International – «Правда з Богом?» укр
Чи може хтось бути прав перед Богом на основі власних заслуг? Наступні уривки з Писань чітко відповідають на це запитання.
Івана 6:29 (нова міжнародна версія)Ісус відповів: «Це діло Боже: вірувати в Того, Кого Він послав».
Івана 14:6 – Ісус відповів: «Я є дорога, і правда, і життя.Ніхто не приходить до Отця, як тільки через Мене.
Римлянам 3:22-24 NLT «Ми виправдаємося перед Богом через віру в Ісуса Христа. І це справедливо для кожного, хто вірить, ким би ми не були. Бо всі згрішили; ми всі не відповідаємо Божому славному стандарту. Проте Бог, у своїй благодаті, вільно робить нас праведними в Своїх очах. Він зробив це через Ісуса Христа, коли звільнив нас від покарання за наші гріхи».‬‬
Римлянам 3:25-26 NLT «Бо Бог представив Ісуса як жертву за гріх. Люди виправдовуються перед Богом, коли вірять, що Ісус пожертвував своїм життям, проливши свою кров. Ця жертва показує, що Бог був справедливим, коли стримував і не карав тих, хто грішив у минулі часи, бо Він дивився вперед і включав їх у те, що Він робитиме в цей час. Бог зробив це, щоб продемонструвати Свою праведність, бо Він сам справедливий і справедливий, і Він виправдовує грішників у Його очах, коли вони вірять в Ісуса».
Римлянам 3:29-31 «Зрештою, чи Бог є Богом тільки євреїв? Хіба Він не є також Богом поган? Звичайно, він є. Є тільки один Бог, і він виправдовує людей лише вірою, незалежно від того, чи є вони євреями, чи язичниками. Отже, якщо ми наголошуємо на вірі, чи означає це, що ми можемо забути про закон? Звичайно ні! Фактично, тільки коли ми маємо віру, ми справді виконуємо закон».
Римлянам 5:1-2 «Отож, виправдавшись вірою в очах Бога, ми маємо мир із Богом через те, що вчинив для нас Ісус Христос, наш Господь. Завдяки нашій вірі Христос привів нас у це місце незаслуженого привілею, де ми зараз стоїмо, і ми впевнено та радісно сподіваємось розділити Божу славу».

Gospel4You - 'Worth It'

Why would God consider us 'worth it 'enough to send His Son Jesus Christ to die on the Cross and Raise him up again from the dead that all who Believe might be saved?
Why might we consider God worthy of all our praise and adoration for all He has done for us?  

WOAC ON AIR - 'Women You Are A Royal Priesthood'

In this edition, the WOAC On Air team hone in first on the importance of the Baptism of The Holy Spirit.
 
 

YALO On Air - 'Do You Believe God?'

This Week, The Yalo on Air team consider the ways we believe in God.
The Solution in Life
Adapting The Word to your standard in living
Guidance In Life
And also look at signs that you don't believe God.

Kingdom Come - Exodus 15:22-27 - 'Trust in the Lord, even in hard times'

In this 100 th edition of Kingdom Come.
Using Exodus 15 verses 22 to 27 Pastor Fergus and Jessica Priest consider what trusting in The lord, even in hard times looks like.