GOSPEL4GRAMPIAN Radio

Gospel4You International in Hebrew

ברוכים הבאים ל-Gospel4You International - קטע קצר כעת בשפה זרה של Gospel מאפשר לנו להתייחס לכתבי קודש ולקשר אותו לבשורה הטובה של הישועה שהתאפשרה באמצעות ישוע ישוע בן אלוהים.
הכתוב שלנו לקוח מ
מיכה ו:8הוא הראה לך, הו בן תמותה, מה טוב.ומה ה' דורש ממך?לנהוג בצדק ולאהוב רחמיםוללכת בענווה עם אלוהיך
אנחנו בני תמותה. אנחנו לא מושלמים. אנחנו יכולים להבטיח הרבה הבטחות אבל אם אתה משהו כמוני, יהיה לך קשה מאוד אם לא בלתי אפשרי לעמוד בהן לאורך זמן.
ככל שלמדתי להכיר את אלוהים, יותר אני מבין שאני לא יכול לעשות כלום. אני מבין שכאשר אני משקיע את היום ואת מעשיי לאלוהים בבקשה שיעזור לי לחיות את חיי ולקיים את ההבטחות שלי, אני מבין שאני יכול ללכת בצניעות עם אלוהים. אני מבין שאני יכול לנהוג בצדק ולהעניק רחמים במיוחד כשאני בקצה גבול הסבלנות.
איך נסתדר עם אלוהים? קבלו את המשיח ישוע בן אלוהים כאדוננו ומושיענו. הנה תפילה ששמה הסתמכות מלאה על אלוהים.
אדוני היקר,
אנא סלח לי על הדרך בה חייתי את חיי.המחשבות שלי…עמדות שגויות..ההתנהגות שלי…המילים שלי, שנכתבו והן נאמרות שבאמצעותן פגעתי באחרים.
 
עִברִית
ההבטחות שהופרו והדרכים שאכזבתי אחרים..
בבקשה עזור לי להתפנות מכל מה שלא בסדר בחיי.
אנא בוא עכשיו אל חיי על ידי רוחך כדי להיות אדוני והמושיע שלי לנצחעזור לי להיות האדם שאתה רוצה שאהיה
אָמֵן.​

Gospel4You International in Gujarati

ગુજરાતીGospel4You International માં આપનું સ્વાગત છે - હવે ટૂંકું ગોસ્પેલ વિદેશી ભાષાનો સેગમેન્ટ આપણને શાસ્ત્રને ધ્યાનમાં લેવા અને તેને ભગવાનના ખ્રિસ્ત ઈસુ પુત્ર દ્વારા શક્ય બનેલા મુક્તિના સારા સમાચાર સાથે સંબંધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે.
આપણા શાસ્ત્રમાંથી લેવામાં આવ્યા છે
મીખાહ 6:8હે નશ્વર, સારું શું છે તે તેણે તને બતાવ્યું છે.અને પ્રભુ તમારી પાસેથી શું માંગે છે?ન્યાયથી વર્તવું અને દયાને પ્રેમ કરવોઅને તમારા ભગવાન સાથે નમ્રતાપૂર્વક [એ] ચાલવું
આપણે નશ્વર છીએ. આપણે અપૂર્ણ છીએ. અમે ઘણા વચનો આપી શકીએ છીએ પરંતુ જો તમે મારા જેવા છો, તો સમય જતાં આ વચનો પાળવા અશક્ય નહીં તો તમને ખૂબ મુશ્કેલ લાગશે.
જેમ જેમ હું ભગવાનને ઓળખું છું તેમ તેમ મને વધુ સમજાયું કે હું કંઈ કરી શકતો નથી. મને ખ્યાલ આવે છે કે જ્યારે હું મારો દિવસ અને ક્રિયાઓ ભગવાનને સોંપી દઉં છું કે તે મને મારું જીવન જીવવા અને મારા વચનો પાળવામાં મદદ કરે, ત્યારે મને ખ્યાલ આવે છે કે હું ભગવાન સાથે નમ્રતાપૂર્વક ચાલી શકું છું. હું સમજું છું કે હું ન્યાયી રીતે કાર્ય કરી શકું છું અને દયા આપી શકું છું, ખાસ કરીને જ્યારે હું મારી ધીરજના અંતે હોઉં.
આપણે ભગવાન સાથે કેવી રીતે યોગ્ય થઈ શકીએ? આપણા ભગવાન અને તારણહાર તરીકે ભગવાનના પુત્ર ખ્રિસ્ત ઈસુને સ્વીકારો. અહીં એક પ્રાર્થના છે જે ભગવાન પર સંપૂર્ણ આધાર રાખે છે.
પ્રિય ભગવાન,
મેં મારું જીવન જે રીતે જીવ્યું છે તેના માટે કૃપા કરીને મને માફ કરો.મારા વિચારો…ખોટું વલણ..મારું વર્તન…મારા શબ્દો, લખેલા અને બોલાયેલા બંને જેનાથી મેં બીજાને દુઃખ પહોંચાડ્યું છે.મારા તૂટેલા વચનો અને મેં જે રીતે બીજાઓને નિરાશ કર્યા છે..
મહેરબાની કરીને મને મારા જીવનમાં જે ખોટું છે તેનાથી દૂર થવામાં મદદ કરો.
કૃપા કરીને હવે તમારા આત્મા દ્વારા મારા જીવનમાં આવો અને કાયમ માટે મારા ભગવાન અને તારણહાર બનોતમે મને જે વ્યક્તિ બનવા માંગો છો તે બનવામાં મને મદદ કરો
આમીન.

Gospel4You International in Greek

ΕλληνικάΚαλώς ορίσατε στο Gospel4You International - ένα πλέον σύντομο τμήμα ξένων γλωσσών του Ευαγγελίου μας επιτρέπει να εξετάσουμε μια γραφή και να τη συσχετίσουμε με τα Καλά Νέα της Σωτηρίας που έγιναν δυνατά μέσω του Χριστού Ιησού Υιού του Θεού.
Η Γραφή μας είναι παρμένη από
Μιχαίας 6:8Σου έδειξε, ω θνητή, τι είναι καλό.Και τι απαιτεί ο Κύριος από εσάς;Να ενεργούμε δίκαια και να αγαπάμε το έλεοςκαι να περπατάς ταπεινά[a] με τον Θεό σου
Είμαστε θνητοί. Είμαστε ατελείς. Μπορούμε να δώσουμε πολλές υποσχέσεις, αλλά αν είστε κάτι σαν εμένα, θα είναι πολύ δύσκολο αν όχι αδύνατο να τις τηρήσετε με την πάροδο του χρόνου.
Καθώς έχω γνωρίσει τον Θεό, περισσότερο συνειδητοποιώ ότι δεν μπορώ να κάνω τίποτα. Συνειδητοποιώ ότι όταν αφιερώνω την ημέρα και τις πράξεις μου στον Θεό ζητώντας Του να με βοηθήσει να ζήσω τη ζωή μου και να κρατήσω τις υποσχέσεις μου, συνειδητοποιώ ότι μπορώ να περπατήσω ταπεινά με τον Θεό. Συνειδητοποιώ ότι μπορώ να ενεργήσω δίκαια και να δώσω έλεος, ειδικά όταν είμαι στο τέλος της υπομονής μου.
Πώς έχουμε δίκιο με τον Θεό; Αποδεχτείτε τον Χριστό Ιησού Υιό του Θεού ως Κύριο και Σωτήρα μας. Εδώ είναι μια προσευχή που στηρίζει πλήρως τον Θεό.
Θεέ μου,
Συγχώρεσε με για τον τρόπο που έζησα τη ζωή μου.Σκέψεις μου…Λάθος συμπεριφορές..Η συμπεριφορά μου…Τα λόγια μου, γραπτά και προφορικά με τα οποία έχω πληγώσει άλλους.Οι αθετημένες υποσχέσεις μου και οι τρόποι με τους οποίους έχω απογοητεύσει τους άλλους..
Παρακαλώ βοηθήστε με να απομακρυνθώ από όλα όσα είναι λάθος στη ζωή μου.
Σε παρακαλώ έλα τώρα στη ζωή μου με το Πνεύμα σου για να είσαι ο Κύριος και ο Σωτήρας μου για πάνταΒοήθησέ με να γίνω το άτομο που θέλεις να είμαι
Αμήν.

Gospel4You International in German

DeutschWillkommen bei Gospel4You International – ein jetzt kurzer fremdsprachiger Evangeliumsabschnitt ermöglicht es uns, eine Schriftstelle zu betrachten und sie mit der Frohbotschaft der Erlösung in Verbindung zu bringen, die durch Christus Jesus, den Sohn Gottes, ermöglicht wurde.
Unsere Schrift ist entnommen
Micha 6:8Er hat dir, oh Sterblicher, gezeigt, was gut ist.Und was verlangt der Herr von Ihnen?Gerecht handeln und Barmherzigkeit liebenund demütig mit deinem Gott zu wandeln
Wir sind Sterbliche. Wir sind unvollkommen. Wir können viele Versprechen machen, aber wenn Sie so sind wie ich, wird es für Sie sehr schwierig, wenn nicht unmöglich sein, diese auf lange Sicht einzuhalten.
Je mehr ich Gott kennenlerne, desto mehr wird mir klar, dass ich nichts tun kann. Mir wird klar, dass ich demütig mit Gott wandeln kann, wenn ich meinen Tag und meine Taten Gott anvertraue und ihn bitte, mir zu helfen, mein Leben zu leben und meine Versprechen zu halten. Mir ist klar, dass ich gerecht handeln und Gnade erweisen kann, insbesondere wenn ich mit meiner Geduld am Ende bin.
Wie kommen wir mit Gott ins Reine? Akzeptieren Sie Christus Jesus, den Sohn Gottes, als unseren Herrn und Erlöser. Hier ist ein Gebet, das völliges Vertrauen auf Gott setzt.
Lieber Herr,
Bitte verzeihen Sie mir die Art und Weise, wie ich mein Leben gelebt habe.Meine Gedanken…Falsche Einstellungen..Mein Verhalten…Meine Worte, sowohl geschrieben als auch gesprochen, mit denen ich andere verletzt habe.Meine gebrochenen Versprechen und die Art und Weise, wie ich andere im Stich gelassen habe.
Bitte helfen Sie mir, mich von allem, was in meinem Leben falsch ist, abzuwenden.
Bitte komm jetzt durch deinen Geist in mein Leben, um für immer mein Herr und Retter zu seinHilf mir, die Person zu sein, die du haben möchtest
Amen.

Gospel4You International in French

FrançaisBienvenue sur Gospel4You International - un segment désormais court de l'Évangile en langue étrangère nous permet de considérer une Écriture et de la relier à la Bonne Nouvelle du Salut rendu possible par le Christ Jésus, Fils de Dieu.
Notre Écriture est tirée de
Michée 6:8Il t'a montré, ô mortel, ce qui est bon.Et qu'est-ce que le Seigneur exige de vous ?Agir avec justice et aimer la miséricordeet marcher humblement[a] avec ton Dieu
Nous sommes des mortels. Nous sommes imparfaits. Nous pouvons faire de nombreuses promesses, mais si vous êtes comme moi, il vous sera très difficile, voire impossible, de les tenir au fil du temps.
Au fur et à mesure que je connais Dieu, je me rends compte que je ne peux rien faire. Je réalise que lorsque je confie ma journée et mes actions à Dieu en lui demandant de m'aider à vivre ma vie et à tenir mes promesses, je réalise que je peux marcher humblement avec Dieu. Je me rends compte que je peux agir avec justice et faire miséricorde, surtout lorsque je suis à bout de patience.
Comment pouvons-nous être en accord avec Dieu ? Acceptez Christ Jésus, Fils de Dieu, comme notre Seigneur et Sauveur. Voici une prière qui place toute sa confiance en Dieu.
Cher Seigneur,
S'il vous plaît, pardonnez-moi pour la façon dont j'ai vécu ma vie.Mes pensées…Mauvaises attitudes..Mon comportement…Mes paroles, écrites et parlées, par lesquelles j'ai blessé les autres.Mes promesses non tenues et la façon dont j'ai laissé tomber les autres.
S'il vous plaît, aidez-moi à me détourner de tout ce qui ne va pas dans ma vie.
S'il te plaît, viens maintenant dans ma vie par ton Esprit pour être mon Seigneur et Sauveur pour toujoursAide-moi à être la personne que tu veux que je sois
Amen.​

Gospel4You International in Finnish

SuomalainenTervetuloa Gospel4You Internationaliin – nyt lyhyt evankeliumin vieraiden kielten osio antaa meille mahdollisuuden pohtia jotakin pyhien kirjoitusten kohtaa ja yhdistää sen pelastuksen evankeliumiin, joka on mahdollista Kristuksen Jeesuksen Jumalan Pojan kautta.
Raamattumme on peräisin
Miika 6:8Hän on näyttänyt sinulle, oi kuolevainen, mikä on hyvää.Ja mitä Herra vaatii sinulta?Toimia oikeudenmukaisesti ja rakastaa armoaja vaeltaa nöyrästi[a] Jumalasi kanssa
Olemme kuolevaisia. Olemme epätäydellisiä. Voimme antaa monia lupauksia, mutta jos olet minun kaltainen, sinun on erittäin vaikeaa ellei mahdotonta pitää niitä ajan mittaan.
Kun olen oppinut tuntemaan Jumalan, ymmärrän enemmän, etten voi tehdä mitään. Ymmärrän, että kun annan päiväni ja tekoni Jumalalle ja pyydän Häntä auttamaan minua elämään elämääni ja pitämään lupaukseni, ymmärrän, että voin vaeltaa nöyrästi Jumalan kanssa. Ymmärrän, että voin toimia oikeudenmukaisesti ja antaa armoa varsinkin kun olen kärsivällisyyteni lopussa.
Kuinka tulemme toimeen Jumalan kanssa? Ota Kristus Jeesus Jumalan Poika Herraksemme ja Vapahtajaksemme. Tässä on rukous, joka luottaa täysin Jumalaan.
Rakas Herra,
Anna minulle anteeksi tapa, jolla olen elänyt elämäni.Ajatukseni…Väärät asenteet..Minun käytökseni…Sanani, sekä kirjoitetut että puhutut, joilla olen satuttanut muita.Rikotut lupaukseni ja tavat, joilla olen pettänyt muita..
Auta minua kääntymään pois kaikesta, mikä elämässäni on väärin.
Ole hyvä ja tule nyt elämääni Henkesi kautta ollaksesi Herrani ja Vapahtajani ikuisestiAuta minua olemaan se henkilö, jonka haluat minun olevan
Aamen.

Gospel4You International in Filipino Tagalog

FilipinoMaligayang pagdating sa Gospel4You International - isang maikling bahagi na ngayon ng Gospel foreign language na nagbibigay-daan sa amin na isaalang-alang ang isang kasulatan at iugnay ito sa Mabuting Balita ng Kaligtasan na ginawang posible sa pamamagitan ni Kristo Jesus na Anak ng Diyos.
Ang ating Kasulatan ay hango sa
Mikas 6:8Ipinakita niya sa iyo, O mortal, kung ano ang mabuti.At ano ang hinihiling ng Panginoon sa iyo?Upang kumilos nang makatarungan at mahalin ang awaat lumakad nang mapagpakumbaba[a] kasama ng iyong Diyos
Tayo ay mga mortal. Hindi tayo perpekto. Maaari tayong gumawa ng maraming pangako ngunit kung ikaw ay katulad ko, mahihirapan ka kung hindi imposible na tuparin ang mga ito sa paglipas ng panahon.
Habang nakikilala ko ang Diyos, mas napagtanto kong wala akong magagawa. Napagtanto ko na kapag ipinagkatiwala ko ang aking araw at mga aksyon sa Diyos na humihiling sa Kanya na tulungan akong mamuhay at tuparin ang aking mga pangako, napagtanto kong kaya kong lumakad nang mapagpakumbaba kasama ang Diyos. Napagtanto ko na maaari akong kumilos nang makatarungan at magbigay ng awa lalo na kapag ako ay nasa dulo ng aking pasensya.
Paano tayo magiging tama sa Diyos? Tanggapin si Kristo Hesus na Anak ng Diyos bilang ating Panginoon at Tagapagligtas. Narito ang isang panalangin na naglalagay ng buong pag-asa sa Diyos.
Mahal na Panginoon,
Patawarin mo sana ako sa paraan ng pamumuhay ko.Ang aking mga saloobin…Mga maling ugali..Ang ugali ko...Ang aking mga salita, parehong nakasulat at sinasalita kung saan ako ay nakasakit ng iba.Ang mga nasira kong pangako at ang mga paraan na binigo ko ang iba..
Tulungan mo akong talikuran ang lahat ng mali sa buhay ko.
Mangyaring dumating ngayon sa aking buhay sa pamamagitan ng iyong Espiritu upang maging aking Panginoon at Tagapagligtas magpakailanmanTulungan mo akong maging ang taong gusto mong maging ako
Amen.

Gospel4You International in Estonian

eesti keelTere tulemast Gospel4You Internationali – nüüd lühike evangeeliumi võõrkeelne lõik võimaldab meil mõtiskleda mõne pühakirjakohaga ja seostada seda päästmise hea sõnumiga, mis sai võimalikuks Kristuse Jeesuse Jumala Poja kaudu.
Meie Pühakiri on pärit
Miika 6:8Ta on näidanud sulle, surelik, mis on hea.Ja mida Issand sinult nõuab?Toimida õiglaselt ja armastada halastustja käia alandlikult[a] oma Jumalaga
Me oleme surelikud. Oleme ebatäiuslikud. Me võime anda palju lubadusi, kuid kui olete midagi minu moodi, on teil väga raske kui mitte võimatu neid aja jooksul täita.
Kui olen Jumalat tundma õppinud, mõistan rohkem, et ma ei saa midagi teha. Ma mõistan, et kui ma pühendan oma päevad ja teod Jumalale, paludes, et ta aitaks mul oma elu elada ja oma lubadusi täita, siis mõistan, et suudan Jumalaga alandlikult kõndida. Ma mõistan, et saan käituda õiglaselt ja armu anda, eriti kui olen kannatlik.
Kuidas saame Jumalaga korda? Võtke Kristus Jeesus Jumala Poeg vastu meie Issandaks ja Päästjaks. Siin on palve, mis loob täielikult Jumalale.
Püha jumal,
Palun andke mulle andeks selle eest, kuidas ma oma elu elasin.Minu mõtted…Valed suhtumised..Minu käitumine…Minu sõnad, nii kirjutatud kui ka öeldud, millega olen teistele haiget teinud.Minu murtud lubadused ja viisid, kuidas olen teisi alt vedanud.
Palun aidake mul pöörduda kõigest sellest, mis mu elus on valesti.
Palun tule nüüd minu ellu oma Vaimu kaudu, et olla minu Issand ja Päästja igavestiAita mul olla see inimene, keda sa tahad, et ma oleksin
Aamen.

Gospel4You International in English

Welcome to Gospel4You International - a now short  Gospel foreign language segment allows us to consider a scripture and relate it to the Good News of Salvation made possible through Christ Jesus Son of God.
Our Scripture is taken from 
Micah 6:8 He has shown you, O mortal, what is good.    And what does the Lord require of you?To act justly and to love mercy    and to walk humbly[a] with your God
We are mortals.  We are imperfect.  We can make many promises but if you are anything like me, you’ll find it very difficult if not impossible to keep these over time.
As I’ve come to know God, more I realise I can do nothing.  I realise that when I commit my day and actions  to God asking Him to help me live my life and keep my promises, I realise I can walk humbly with God.  I realise I can act justly and give mercy especially when I am at my wits end of patience.
How do we get right with God?  Accept Christ Jesus Son of God as our Lord and Saviour. Here is a prayer that places entire reliance on God.
Dear Lord,
Please forgive me for the way I have lived my life.My thoughts…Wrong attitudes..My behaviour…My words, both written and spoken by which I have hurt others.My broken promises and the ways I have let others down..
Please help me to turn from all that is wrong in my life.
Please now come into my life by your Spirit to be my Lord and Saviour foreverHelp me to be the person  you want me to be
Amen.

Gospel4You International in Dutch

NederlandsWelkom bij Gospel4You International - een nu kort onderdeel van het Evangelie in vreemde talen stelt ons in staat een Bijbeltekst te beschouwen en deze in verband te brengen met het Goede Nieuws van Verlossing, mogelijk gemaakt door Christus Jezus, de Zoon van God.
Onze Schrift is ontleend aan
Micha 6:8Hij heeft je laten zien, o sterveling, wat goed is.En wat verlangt de Heer van u?Om rechtvaardig te handelen en barmhartigheid lief te hebbenen nederig met uw God wandelen
Wij zijn stervelingen. Wij zijn onvolmaakt. We kunnen veel beloftes doen, maar als je op mij lijkt, zul je het in de loop van de tijd erg moeilijk, zo niet onmogelijk vinden om deze na te komen.
Nu ik God heb leren kennen, besef ik steeds meer dat ik niets kan doen. Ik besef dat wanneer ik mijn dag en daden aan God toewijd en Hem vraag om mij te helpen mijn leven te leiden en mijn beloften na te komen, ik besef dat ik nederig met God kan wandelen. Ik besef dat ik rechtvaardig kan handelen en barmhartigheid kan schenken, vooral als ik ten einde raad ben.
Hoe komen wij in het reine met God? Aanvaard Christus Jezus, Zoon van God, als onze Heer en Verlosser. Hier is een gebed dat volledig op God vertrouwt.
Lieve Heer,
Vergeef mij alstublieft voor de manier waarop ik mijn leven heb geleefd.Mijn gedachten…Verkeerde houding..Mijn gedrag…Mijn woorden, zowel geschreven als gesproken, waarmee ik anderen pijn heb gedaan.Mijn gebroken beloften en de manieren waarop ik anderen in de steek heb gelaten..
Help mij alstublieft om mij af te keren van alles wat verkeerd is in mijn leven.
Kom alstublieft nu in mijn leven door uw Geest om voor altijd mijn Heer en Redder te zijnHelp mij om de persoon te zijn die u wilt dat ik ben
Amen.