GOSPEL4GRAMPIAN Radio

Gospel4You International in Danish

danskVelkommen til Gospel4You International - et nu kort Gospel fremmedsprog segment giver os mulighed for at overveje et skriftsted og relatere det til den gode nyhed om frelse gjort mulig gennem Kristus Jesus, Guds Søn.
Vores Skrift er taget fra
Mika 6:8Han har vist dig, o dødelige, hvad der er godt.Og hvad kræver Herren af dig?At handle retfærdigt og elske barmhjertighedog at vandre ydmygt[a] med din Gud
Vi er dødelige. Vi er uperfekte. Vi kan give mange løfter, men hvis du er noget som mig, vil du finde det meget svært, hvis ikke umuligt, at holde disse over tid.
Efterhånden som jeg har lært Gud at kende, indser jeg mere, at jeg intet kan gøre. Jeg indser, at når jeg forpligter min dag og mine handlinger til, at Gud beder ham om at hjælpe mig med at leve mit liv og holde mine løfter, indser jeg, at jeg kan vandre ydmygt med Gud. Jeg indser, at jeg kan handle retfærdigt og give barmhjertighed, især når jeg er ved at være ved at være tålmodig.
Hvordan får vi ret med Gud? Accepter Kristus Jesus Guds Søn som vor Herre og Frelser. Her er en bøn, der sætter fuld tillid til Gud.
Kære Gud,
Tilgiv mig venligst for den måde, jeg har levet mit liv på.Mine tanker…Forkerte holdninger..Min opførsel...Mine ord, både skrevne og talte, som jeg har såret andre med.Mine brudte løfter og den måde, jeg har svigtet andre på..
Hjælp mig venligst med at vende mig fra alt det, der er galt i mit liv.
Kom nu ind i mit liv ved din Ånd for at være min Herre og Frelser for evigtHjælp mig med at være den person, du ønsker, jeg skal være
Amen.

Gospel4You International in Czech

češtinaVítejte v Gospel4You International – nyní krátký cizojazyčný segment evangelia nám umožňuje uvažovat o biblickém textu a dát jej do souvislosti s dobrou zprávou o spáse, kterou umožnil Kristus Ježíš Syn Boží.
Naše Písmo je převzato z
Micheáš 6:8Ukázal ti, smrtelníku, co je dobré.A co od vás Pán vyžaduje?Jednat spravedlivě a milovat milosrdenstvía chodit pokorně[a] se svým Bohem
Jsme smrtelníci. Jsme nedokonalí. Můžeme slíbit mnoho slibů, ale pokud jste něco jako já, bude pro vás časem velmi obtížné, ne-li nemožné, je dodržet.
Jak jsem poznal Boha, víc si uvědomoval, že nemůžu nic dělat. Uvědomuji si, že když odevzdávám svůj den a činy Bohu a žádám Ho, aby mi pomohl žít můj život a dodržet mé sliby, uvědomuji si, že mohu pokorně chodit s Bohem. Uvědomuji si, že mohu jednat spravedlivě a milovat, zvláště když jsem na konci trpělivosti.
Jak vyjdeme vstříc Bohu? Přijměte Krista Ježíše Syna Božího jako našeho Pána a Spasitele. Zde je modlitba, která zcela spoléhá na Boha.
Drahy lorde,
Prosím, odpusť mi, jak jsem žil svůj život.Mé myšlenky…Špatné postoje..Moje chování…Moje slova, psaná i vyslovená, kterými jsem ubližoval druhým.Mé nedodržené sliby a způsoby, kterými jsem zklamal ostatní.
Prosím, pomozte mi odvrátit se od všeho, co je v mém životě špatné.
Prosím, nyní vejdi svým Duchem do mého života, abys byl navždy mým Pánem a SpasitelemPomoz mi být tím, kým mě chceš mít
Amen.​

Gospel4You International in Croatian

HrvatskiDobrodošli na Gospel4You International - sada kratki segment evanđelja na stranom jeziku omogućuje nam da razmotrimo stih i povežemo ga s Radosnom viješću spasenja koja je moguća kroz Krista Isusa, Sina Božjega.
Naše je Sveto pismo preuzeto iz
Mihej 6:8Pokazao ti je, o smrtniče, što je dobro.A što Gospodin traži od tebe?Djelovati pravedno i voljeti milosrđei hodati ponizno[a] sa svojim Bogom
Mi smo smrtnici. Mi smo nesavršeni. Možemo dati mnoga obećanja, ali ako ste imalo poput mene, bit će vam vrlo teško, ako ne i nemoguće, održati ih s vremenom.
Kako sam upoznavao Boga, sve više shvaćam da ne mogu učiniti ništa. Shvaćam da kada predam svoj dan i postupke Bogu tražeći od njega da mi pomogne živjeti svoj život i održati svoja obećanja, shvaćam da mogu ponizno hodati s Bogom. Shvaćam da mogu djelovati pravedno i dati milosrđe, posebno kad sam pri kraju strpljenja.
Kako možemo biti ispravni s Bogom? Prihvatite Krista Isusa Sina Božjega kao našega Gospodina i Spasitelja. Ovo je molitva koja se potpuno oslanja na Boga.
Dragi Bože,
Molim te, oprosti mi zbog načina na koji sam živio svoj život.Moje misli…Krivi stavovi..Moje ponašanje…Moje riječi, kako napisane tako i izgovorene, kojima sam povrijedio druge.Moja prekršena obećanja i načini na koje sam iznevjerio druge..
Molim te, pomozi mi da se okrenem od svega što nije u redu u mom životu.
Molim te sada uđi u moj život po svome Duhu da zauvijek budeš moj Gospodin i SpasiteljPomozi mi da budem osoba kakva želiš da budem
Amen.​

Gospel4You International in Chinese (Traditional)

中國人歡迎來到 Gospel4You International - 現在很短的福音外語部分讓我們能夠思考一段經文，並將其與透過上帝之子基督耶穌實現的救恩好消息聯繫起來。
我們的經文取自
彌迦書 6:8凡人啊，他已經向你展示了什麼是善。主對你有什麼要求？行事公正，好憐憫並謙卑地與你的神同行
我們都是凡人。 我們是不完美的。 我們可以做出很多承諾，但如果你像我一樣，你會發現隨著時間的推移，即使不是不可能，也很難兌現這些承諾。
隨著我對神認識的加深，我越來越意識到我無能為力。 我意識到，當我將我的一天和行動交給上帝，請求祂幫助我過我的生活並遵守我的承諾時，我意識到我可以謙卑地與上帝同行。 我意識到我可以公正行事並給予仁慈，尤其是當我失去耐心時。
我們怎樣才能與神和好呢？ 接受神的兒子基督耶穌為我們的主和救主。 這是一個完全依靠神的禱告。
親愛的主，
請原諒我的生活方式。我的想法…錯誤的態度..我的行為…我的言語，無論是書面的還是口頭的，都傷害了別人。我違背的承諾以及我讓別人失望的方式..
請幫助我擺脫生活中所有的錯誤。
現在請透過你的靈進入我的生命，永遠成為我的主和救主幫助我成為你希望我成為的人
阿門。

Gospel4You International in Bosnian

bosanskiDobrodošli u Gospel4You International – sada kratak segment na stranom jeziku iz Evanđelja omogućava nam da razmotrimo stih i povežemo ga s Radosnom viješću o spasenju omogućenom kroz Krista Isusa Sina Božjeg.
Naše Sveto pismo je preuzeto iz
Mihej 6:8On ti je pokazao, o smrtniče, šta je dobro.A šta Gospod zahtijeva od vas?Ponašati se pravedno i voljeti milosrđei da hodaš ponizno[a] sa svojim Bogom
Mi smo smrtnici. Nesavršeni smo. Možemo dati mnoga obećanja, ali ako ste nešto poput mene, bit će vam vrlo teško, ako ne i nemoguće, da ih ispunite s vremenom.
Kako sam upoznao Boga, sve više shvatam da ne mogu učiniti ništa. Shvaćam da kada svoj dan i djela posvetim Bogu tražeći od njega da mi pomogne živjeti svoj život i održati svoja obećanja, shvaćam da mogu ponizno hodati s Bogom. Shvaćam da mogu postupiti pravedno i dati milost, posebno kada sam na kraju strpljenja.
Kako da budemo u pravu s Bogom? Prihvatite Hrista Isusa Sina Božijeg kao našeg Gospoda i Spasitelja. Evo molitve koja se potpuno oslanja na Boga.
Dragi Bože,
Molim te, oprosti mi za način na koji sam živio svoj život.Moje misli…Pogrešni stavovi..Moje ponašanje…Moje riječi, i napisane i izgovorene, kojima sam povrijedio druge.Moja prekršena obećanja i načini na koje sam iznevjerio druge..
Molim vas pomozite mi da se okrenem od svega što nije u redu u mom životu.
Molim te, sada uđi u moj život svojim Duhom da budeš moj Gospod i Spasitelj zauvekPomozi mi da budem osoba kakva želiš da budem
Amen.

Gospel4You International in Arabic

مرحبًا بكم في Gospel4You International - مقطع قصير باللغة الأجنبية للإنجيل يسمح لنا بالتأمل في آية مقدسة وربطها بأخبار الخلاص السارة التي أصبحت ممكنة من خلال المسيح يسوع ابن الله.
كتابنا المقدس مأخوذ من
ميخا 6: 8لقد أراك أيها الإنسان ما هو صالح.وماذا يطلب منك الرب؟أن نعمل بالعدل ونحب الرحمةوأن تسير بكل تواضع مع إلهك
نحن بشر. نحن غير كاملين. يمكننا أن نقدم الكثير من الوعود، ولكن إذا كنت مثلي، فستجد أنه من الصعب جدًا، إن لم يكن من المستحيل، الوفاء بهذه الوعود بمرور الوقت.
عندما عرفت الله، أدركت أكثر أنني لا أستطيع أن أفعل شيئًا. أدرك أنه عندما ألزم الله يومي وأفعالي وأطلب منه مساعدتي في عيش حياتي والوفاء بوعودي، أدرك أنني أستطيع السير بكل تواضع مع الله. أدرك أنني أستطيع أن أتصرف بعدل وأن أعطي الرحمة خاصة عندما أكون في حدود ذكائي.
كيف نتصالح مع الله؟ اقبل المسيح يسوع ابن الله ربنا ومخلصنا. هذه هي الصلاة التي تضع الاعتماد الكامل على الله.
إلهي العزيز،
من فضلك سامحني على الطريقة التي عشت بها حياتي.افكاري…مواقف خاطئة..سلوكي…كلماتي المكتوبة والمنطوقة التي أذيت بها الآخرين.وعودي التي أخلفتها والطرق التي خذلت بها الآخرين..
من فضلك ساعدني في الابتعاد عن كل ما هو خطأ في حياتي.
من فضلك تعال الآن إلى حياتي بروحك لتكون ربي ومخلصي إلى الأبدساعدني لأكون الشخص الذي تريدني أن أكونه
آمين.

Gospel4You International in Albanian

shqiptareMirë se vini në Gospel4You International - një segment tashmë i shkurtër në gjuhën e huaj të Ungjillit na lejon të shqyrtojmë një shkrim të shenjtë dhe ta lidhim atë me Lajmin e Mirë të Shpëtimit të mundësuar nëpërmjet Krishtit Jezus, Birit të Perëndisë.
Shkrimi ynë është marrë nga
Mikea 6:8Ai të ka treguar, o i vdekshëm, çfarë është e mirë.Dhe çfarë kërkon Zoti nga ju?Të veprosh me drejtësi dhe të duash mëshirëndhe të ecësh me përulësi[a] me Perëndinë tënd
Ne jemi të vdekshëm. Ne jemi të papërsosur. Ne mund të bëjmë shumë premtime, por nëse jeni diçka si unë, do ta keni shumë të vështirë nëse jo të pamundur t'i mbani këto me kalimin e kohës.
Ndërsa njoh Zotin, më shumë e kuptoj se nuk mund të bëj asgjë. E kuptoj se kur ia kushtoj ditën dhe veprimet e mia Perëndisë duke i kërkuar Atij të më ndihmojë të jetoj jetën time dhe të mbaj premtimet e mia, kuptoj se mund të eci me përulësi me Perëndinë. E kuptoj se mund të veproj me drejtësi dhe të jap mëshirë veçanërisht kur jam në mendjen time të durimit.
Si të kemi të drejtë me Zotin? Pranoje Krishtin Jezus Birin e Perëndisë si Zotin dhe Shpëtimtarin tonë. Këtu është një lutje që e mbështet plotësisht Zotin.
I dashur Zot,
Ju lutem më falni për mënyrën se si kam jetuar jetën time.Mendimet e mia…Qëndrime të gabuara..Sjellja ime…Fjalët e mia, të shkruara dhe të folura me të cilat kam lënduar të tjerët.Premtimet e mia të thyera dhe mënyrat se si i kam zhgënjyer të tjerët..
Ju lutem më ndihmoni të largohem nga gjithçka që është e gabuar në jetën time.
Ju lutemi tani ejani në jetën time me anë të Shpirtit tuaj për të qenë Zoti dhe Shpëtimtari im përgjithmonëMë ndihmo të jem personi që dëshiron të jem
Amen.​

Gospel4You - ’Act Justly, Walk Humbly with your God’

Our theme and scripture is drawn from Micah 6:8
 
He has shown you, O mortal, what is good.
    And what does the Lord require of you?
To act justly and to love mercy
    and to walk humbly[a] with your God

Carols4You on Gospel4Grampian

Today's program is a Christmas mash up of carols and readings recorded by  Churches  and choirs in Aberdeen and Aberdeenshire with Love Citadel, Torry St Fitticks Church, Hope Church, Kings Church Choir, Bennachie Parish Church at Kemnay and Inverurie Choral Society. 
Carols 4 You is broadcast on Christmas Day 2023 on Gospel4Grampian and on Shortwave 7290 kHz (41 meters)  and 1323 kHz AM at 7 pm UK time (8 pm CET) and again on 1323 kHz AM at 9 pm UK time (10 pm CET)
 
 
 
 

Gospel4You - ’ The Lord Is My Shepherd’

Our Theme  for this edition is 'The Lord Is My Shepherd'.  Psalm 23 is read by Beth Venning.