GOSPEL4GRAMPIAN Radio

Gospel4You International in Swahili

Now with Native Speaker - Bishop Erastus Sorobi from Nairobi, Kenya
He speaks from 
Acts 2:38[38]Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost. 
Petro akawaambia, Tubuni mkabatizwe kila mmoja kwa jina lake Yesu Kristo, mpate ondoleo la dhambi zenu, nanyi mtapokea kipawa cha Roho Mtakatifu.

Gospel4You International in Spanish

EspañolBienvenido a Gospel4You International: un segmento breve del Evangelio en idioma extranjero nos permite considerar una escritura y relacionarla con las Buenas Nuevas de Salvación hechas posibles a través de Cristo Jesús, Hijo de Dios.
Nuestra Escritura está tomada de
Miqueas 6:8Él te ha mostrado, oh mortal, lo que es bueno.¿Y qué exige el Señor de ti?Actuar con justicia y amar la misericordia.y caminar humildemente[a] con tu Dios
Somos mortales. Somos imperfectos. Podemos hacer muchas promesas, pero si eres como yo, te resultará muy difícil, si no imposible, cumplirlas con el tiempo.
A medida que he llegado a conocer a Dios, me doy más cuenta de que no puedo hacer nada. Me doy cuenta de que cuando entrego mi día y mis acciones a Dios pidiéndole que me ayude a vivir mi vida y cumplir mis promesas, me doy cuenta de que puedo caminar humildemente con Dios. Me doy cuenta de que puedo actuar con justicia y dar misericordia, especialmente cuando estoy al límite de la paciencia.
¿Cómo podemos estar bien con Dios? Aceptar a Cristo Jesús Hijo de Dios como nuestro Señor y Salvador. Aquí hay una oración que pone toda su confianza en Dios.
Querido señor,
Por favor perdóname por la forma en que he vivido mi vida.Mis pensamientos…Actitudes equivocadas..Mi comportamiento...Mis palabras, tanto escritas como habladas, con las que he herido a otros.Mis promesas incumplidas y las formas en que he decepcionado a otros.
Por favor ayúdame a alejarme de todo lo que está mal en mi vida.
Por favor ahora entra en mi vida por tu Espíritu para ser mi Señor y Salvador para siempre.Ayúdame a ser la persona que quieres que sea
Amén.

Gospel4Grampian International in Serbian

СрпскиДобродошли у Госпел4Иоу Интернатионал – сада кратак сегмент јеванђеља на страном језику омогућава нам да размотримо стих и повежемо га са Радосном вести о спасењу омогућеном кроз Христа Исуса Сина Божијег.
Наше Писмо је преузето из
Михеј 6:8Показао ти је, смртниче, шта је добро.А шта Господ треба од вас?Да поступамо праведно и да волимо милости да ходиш понизно[а] са својим Богом
Ми смо смртници. Ми смо несавршени. Можемо дати многа обећања, али ако сте нешто попут мене, биће вам веома тешко, ако не и немогуће, да их испуните током времена.
Како сам упознао Бога, све више схватам да не могу ништа. Схватам да када посветим свој дан и дела Богу тражећи од њега да ми помогне да живим свој живот и испуним своја обећања, схватам да могу понизно да ходам са Богом. Схватам да могу поступити праведно и дати милост, посебно када сам на крају стрпљења.
Како да будемо у праву са Богом? Прихватите Христа Исуса Сина Божијег за нашег Господа и Спаситеља. Ево молитве која се потпуно ослања на Бога.
драги Господе,
Молим те, опрости ми за начин на који сам живео свој живот.Моје мисли…Погрешни ставови..Моје понашање…Моје речи, и написане и изговорене, којима сам повредио друге.Моја прекршена обећања и начини на које сам изневерио друге..
Молим вас помозите ми да се окренем од свега што није у реду у мом животу.
Молим те, сада уђи у мој живот својим Духом да будеш мој Господ и Спаситељ заувекПомози ми да будем особа каква желиш да будем
Амин.

Gospel4You International in Russian

РусскийДобро пожаловать в «Евангелие4You International» - теперь короткий отрывок Евангелия на иностранном языке позволяет нам рассмотреть отрывок из Священного Писания и связать его с Благой Вестью спасения, ставшей возможной через Христа Иисуса, Сына Божьего.
Наше Писание взято из
Михея 6:8Он показал тебе, о смертный, что такое добро.А чего требует от тебя Господь?Поступать справедливо и любить милосердиеи ходить смиренно перед Богом твоим
Мы смертные. Мы несовершенны. Мы можем давать много обещаний, но если вы хоть немного похожи на меня, вам будет очень трудно, если не невозможно, сдержать их с течением времени.
Познав Бога, я еще больше осознаю, что ничего не могу сделать. Я осознаю, что когда я посвящаю свой день и действия Богу, прося Его помочь мне прожить свою жизнь и сдержать свои обещания, я понимаю, что могу смиренно ходить с Богом. Я понимаю, что могу поступать справедливо и проявлять милосердие, особенно когда у меня заканчивается терпение.
Как нам наладить отношения с Богом? Примите Христа Иисуса, Сына Божия, как нашего Господа и Спасителя. Вот молитва, которая полностью полагается на Бога.
О Боже,
Пожалуйста, прости меня за то, как я прожил свою жизнь.Мои мысли…Неправильное отношение..Мое поведение…Мои слова, написанные и сказанные, которыми я причинил боль другим.Мои невыполненные обещания и то, как я подводил других..
Пожалуйста, помоги мне отвернуться от всего плохого в моей жизни.
Пожалуйста, войди в мою жизнь Своим Духом, чтобы навсегда стать моим Господом и Спасителем.Помоги мне стать тем человеком, которым ты хочешь, чтобы я был
Аминь.

Gospel4You International in Romanian

RomânăBine ați venit la Gospel4You International - un scurt segment în limbă străină a Evangheliei ne permite să luăm în considerare un verset și să o raportăm la Vestea Bună a Mântuirii, făcută posibilă prin Hristos Isus, Fiul lui Dumnezeu.
Scriptura noastră este luată din
Mica 6:8El ți-a arătat, muritor, ce este bine.Și ce cere Domnul de la tine?Să acționezi drept și să iubești milași să umbli smerit [a] cu Dumnezeul tău
Suntem muritori. Suntem imperfecti. Putem face multe promisiuni, dar dacă sunteți ca mine, vă va fi foarte greu, dacă nu imposibil, să le respectați în timp.
Pe măsură ce l-am cunoscut pe Dumnezeu, îmi dau seama că nu pot face nimic. Îmi dau seama că atunci când îmi încredințez ziua și acțiunile lui Dumnezeu, cerându-I să mă ajute să-mi trăiesc viața și să-mi țin promisiunile, îmi dau seama că pot umbla smerit cu Dumnezeu. Îmi dau seama că pot să acționez drept și să dau milă, mai ales când sunt la capătul răbdării.
Cum ne îndreptăm cu Dumnezeu? Acceptați-L pe Hristos Isus, Fiul lui Dumnezeu, ca Domnul și Mântuitorul nostru. Iată o rugăciune care pune toată încrederea în Dumnezeu.
O Doamne,
Te rog să mă ierți pentru felul în care mi-am trăit viața.Gandurile mele…Atitudini gresite..Comportamentul meu…Cuvintele mele, atât scrise, cât și rostite, prin care i-am rănit pe alții.Promisiunile mele încălcate și modurile în care i-am dezamăgit pe alții...
Vă rog să mă ajutați să mă întorc de la tot ce este greșit în viața mea.
Te rog acum vino în viața mea prin Duhul Tău pentru a fi Domnul și Mântuitorul meu pentru totdeaunaAjută-mă să fiu persoana care vrei să fiu
Amin.​

Gospel4You International in Portuguese

PortuguêsBem-vindo ao Gospel4You International - um agora curto segmento do Evangelho em língua estrangeira nos permite considerar uma escritura e relacioná-la com as Boas Novas da Salvação tornada possível através de Cristo Jesus, Filho de Deus.
Nossa Escritura é tirada de
Miquéias 6:8Ele lhe mostrou, ó mortal, o que é bom.E o que o Senhor requer de você?Agir com justiça e amar a misericórdiae andar humildemente[a] com seu Deus
Somos mortais. Somos imperfeitos. Podemos fazer muitas promessas, mas se você for como eu, achará muito difícil, senão impossível, cumpri-las ao longo do tempo.
À medida que conheço a Deus, mais percebo que não posso fazer nada. Percebo que quando entrego meu dia e minhas ações a Deus, pedindo-Lhe que me ajude a viver minha vida e cumprir minhas promessas, percebo que posso andar humildemente com Deus. Percebo que posso agir com justiça e dar misericórdia, especialmente quando estou perdendo a paciência.
Como nos acertamos com Deus? Aceite Cristo Jesus Filho de Deus como nosso Senhor e Salvador. Aqui está uma oração que coloca total confiança em Deus.
Querido senhor,
Por favor, perdoe-me pela maneira como vivi minha vida.Meus pensamentos…Atitudes erradas..Meu comportamento…Minhas palavras, escritas e faladas, pelas quais magoei outras pessoas.Minhas promessas quebradas e as maneiras como decepcionei os outros.
Por favor, ajude-me a abandonar tudo o que há de errado em minha vida.
Por favor, agora entre em minha vida pelo seu Espírito para ser meu Senhor e Salvador para sempreAjude-me a ser a pessoa que você quer que eu seja
Amém.

Gospel4You International in Polish

PolskiWitamy w Gospel4You International – teraz krótki fragment Ewangelii w języku obcym, który pozwala nam rozważyć fragment Pisma Świętego i powiązać go z Dobrą Nowiną o zbawieniu, które stało się możliwe dzięki Chrystusowi Jezusowi, Synowi Bożemu.
Z którego pochodzi nasze Pismo Święte
Micheasza 6:8Pokazał ci, śmiertelniku, co jest dobre.A czego wymaga od ciebie Pan?Postępować sprawiedliwie i miłować miłosierdziei pokornie chodzić ze swoim Bogiem
Jesteśmy śmiertelnikami. Jesteśmy niedoskonali. Możemy złożyć wiele obietnic, ale jeśli jesteś choć trochę podobny do mnie, dotrzymanie ich z biegiem czasu będzie bardzo trudne, jeśli nie niemożliwe.
W miarę poznawania Boga coraz bardziej zdaję sobie sprawę, że nic nie mogę zrobić. Zdaję sobie sprawę, że kiedy powierzam swój dzień i swoje działania Bogu, prosząc Go, aby pomógł mi żyć moim życiem i dotrzymywać obietnic, zdaję sobie sprawę, że mogę pokornie chodzić z Bogiem. Uświadamiam sobie, że potrafię postępować sprawiedliwie i okazywać miłosierdzie, zwłaszcza gdy tracę cierpliwość.
Jak możemy pojednać się z Bogiem? Przyjmijcie Chrystusa Jezusa Syna Bożego jako naszego Pana i Zbawiciela. Oto modlitwa, która całkowicie polega na Bogu.
Drogi Panie,
Proszę wybacz mi sposób, w jaki przeżyłem swoje życie.Moje myśli…Złe postawy..Moje zachowanie…Moje słowa, zarówno pisane, jak i mówione, którymi skrzywdziłem innych.Moje złamane obietnice i to, jak zawiodłem innych...
Proszę, pomóż mi odwrócić się od wszystkiego, co złe w moim życiu.
Proszę, wejdź teraz do mojego życia przez swojego Ducha, aby być moim Panem i Zbawicielem na zawszePomóż mi być osobą, którą chcesz, żebym był
Amen.​

Gospel4You International in Norwegian

norskVelkommen til Gospel4You International - et nå kort Gospel fremmedspråksegment lar oss vurdere et skriftsted og relatere det til det gode budskap om frelse gjort mulig gjennom Kristus Jesus, Guds Sønn.
Vår Skrift er hentet fra
Mika 6:8Han har vist deg, o dødelige, hva som er godt.Og hva krever Herren av deg?Å handle rettferdig og å elske barmhjertighetog å vandre ydmykt[a] med din Gud
Vi er dødelige. Vi er ufullkomne. Vi kan gi mange løfter, men hvis du er noe som meg, vil du finne det veldig vanskelig om ikke umulig å holde disse over tid.
Etter hvert som jeg har lært Gud å kjenne, innser jeg mer at jeg ikke kan gjøre noe. Jeg innser at når jeg forplikter min dag og mine handlinger til Gud og ber ham hjelpe meg å leve livet mitt og holde løftene mine, innser jeg at jeg kan vandre ydmykt med Gud. Jeg innser at jeg kan opptre rettferdig og gi barmhjertighet, spesielt når jeg er helt ferdig med tålmodighet.
Hvordan kommer vi rett overfor Gud? Godta Kristus Jesus Guds Sønn som vår Herre og Frelser. Her er en bønn som setter full tillit til Gud.
Kjære Gud,
Vennligst tilgi meg for måten jeg har levd livet mitt på.Mine tanker…Feil holdning..Min oppførsel...Mine ord, både skrevet og talt som jeg har såret andre.Mine brutte løfter og måtene jeg har sviktet andre på..
Vær så snill og hjelp meg å vende meg fra alt som er galt i livet mitt.
Kom nå inn i mitt liv ved din Ånd for å være min Herre og Frelser for alltidHjelp meg til å være den personen du vil at jeg skal være
Amen.​

Gospel4You International in Latvian

latviskiLaipni lūdzam Gospel4You International — tagad īss Evaņģēlija svešvalodu segments ļauj mums apsvērt kādu Svēto Rakstu vietu un saistīt to ar labo vēsti par pestīšanu, kas ir iespējama caur Kristu Jēzu Dieva Dēlu.
Mūsu Raksti ir ņemti no
Mihas 6:8Viņš tev, mirstīgais, ir parādījis, kas ir labs.Un ko Tas Kungs no jums prasa?Rīkoties taisnīgi un mīlēt žēlastībuun staigāt pazemīgi[a] ar savu Dievu
Mēs esam mirstīgie. Mēs esam nepilnīgi. Mēs varam dot daudzus solījumus, bet, ja esat kaut kas līdzīgs man, jums būs ļoti grūti vai pat neiespējami tos izpildīt laika gaitā.
Iepazīstot Dievu, arvien vairāk saprotu, ka neko nevaru darīt. Es saprotu, ka, uzticot savu dienu un darbības Dievam, lūdzot, lai Viņš palīdz man dzīvot manu dzīvi un pildīt savus solījumus, es saprotu, ka varu staigāt pazemīgi ar Dievu. Es saprotu, ka varu rīkoties taisnīgi un apžēlot, it īpaši tad, ja man ir pacietība.
Kā mēs saprotamies ar Dievu? Pieņemiet Kristu Jēzu Dieva Dēlu par mūsu Kungu un Pestītāju. Šeit ir lūgšana, kas pilnībā paļaujas uz Dievu.
Dārgais Kungs,
Lūdzu, piedod man par to, kā esmu dzīvojis savu dzīvi.Manas domas…Nepareiza attieksme..Mana uzvedība…Mani vārdi, gan rakstīti, gan runāti, ar kuriem esmu sāpinājis citus.Mani nepildītie solījumi un veidi, kā esmu pievīlis citus..
Lūdzu, palīdziet man novērsties no visa tā, kas manā dzīvē ir nepareizs.
Lūdzu, tagad nāc manā dzīvē ar savu Garu, lai mūžīgi būtu mans Kungs un GlābējsPalīdzi man būt tādai personai, kādu tu vēlies, lai es būtu
Āmen.​

Gospel4You International in Kannada

ಕನ್ನಡGospel4You ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ - ಈಗ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ವಿಭಾಗವು ನಮಗೆ ಒಂದು ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ದೇವರ ಮಗನಾದ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನ ಮೂಲಕ ಸಾಧ್ಯವಾದ ಮೋಕ್ಷದ ಸುವಾರ್ತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ
ಮಿಕಾ 6:8ಓ ಮರ್ತ್ಯನೇ, ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದಾನೆ.ಮತ್ತು  ಭಗವಂತನು ನಿನ್ನಿಂದ ಏನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ?ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲುಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ನಮ್ರತೆಯಿಂದ [ಎ] ನಡೆಯಲು
ನಾವು ಮನುಷ್ಯರು. ನಾವು ಅಪರಿಪೂರ್ಣರು. ನಾವು ಅನೇಕ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಇದ್ದರೆ, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.
ನಾನು ದೇವರನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಂತೆ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ನನ್ನ ದಿನ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದಾಗ, ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಾಗ, ನಾನು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ನಡೆಯಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾನು ತಾಳ್ಮೆಯ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ.
ನಾವು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತೇವೆ? ದೇವರ ಮಗನಾದ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವನ್ನು ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ದೇವರ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಇರಿಸುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಆತ್ಮೀಯ ಪ್ರಭು,
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬದುಕಿದ ರೀತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು…ತಪ್ಪು ನಿಲುವುಗಳು..ನನ್ನ ನಡವಳಿಕೆ...ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು, ಬರೆದ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ ಎರಡೂ ನಾನು ಇತರರನ್ನು ನೋಯಿಸಿದ್ದೇನೆ.ನನ್ನ ಮುರಿದ ಭರವಸೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಇತರರನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಿದ ಮಾರ್ಗಗಳು.
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲದರಿಂದ ಹೊರಬರಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಿಂದ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ರಕ್ಷಕನಾಗಿರಲು ಬನ್ನಿನೀವು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ಆಮೆನ್.