GOSPEL4GRAMPIAN Radio

Gospel4You

In this episode of Gospel4You, we consider Trust - How much is God, Your God?  How much are we prepared to Trust God at His Word?  How much are we prepared to obey God? Do we believe God when he makes a promise to us?
Psalm 121
NIV
I look up to the mountains—    does my help come from there?
2 
My help comes from the Lord,    who made heaven and earth!
3 
He will not let you stumble;    the one who watches over you will not slumber.
4 
Indeed, he who watches over Israel    never slumbers or sleeps.
5 
The Lord himself watches over you!    The Lord stands beside you as your protective shade.
6 
The sun will not harm you by day,    nor the moon at night.
 
7 
The Lord will keep you from all harm—    he will watch over your life;
8 
the Lord will watch over your coming and going    both now and forevermore.
 
Who trusted God
Noah
Abraham
Job
Isaiah, 
Daniel and his friends
Nehemiah
The Disciples
Paul
Barnabus
Philip
John 
 
Proverbs 3:5-6
Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.
In this edition, we broadcast John 3 verse 16 Your Gospel in Portuguese, Norwegian and Arabic.  Your Gospel and the broadcasts of Gospel4You 3 Mondays a month on Shortwave 7290 kHz and Medium Wave 1323 kHz are steps along the way to bringing the Gospel - The Good News of Salvation available to every language group around the world and in such a way that one day all people will be able hear, see and experience this Good News for themselves.
Also, we hear a testimony from Rev Simon Scholfield who was in conversation with Ruth Aird from Heart of the Matter Team,  Kingdom Come with Fergus Buchan who was speaking on the subject of 'God's Word Never Returns Void'
We finish the program in prayer giving the listener an opportunity to respond to what they have heard.
 

Your Gospel in Estonian

Your Gospel is a project run by Gospel4Grampian Radio to get the essence of the Gospel- The Good news of Salvation found in John 3 verse 16 in different languages
John 3:16
 
New Living Translation
 
 
16 “For this is how God loved the world: He gave[a] his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.
Estonian (eesti keel [ˈeːsʲti ˈkeːl] (listen)) is a Finnic language and the official language of Estonia. It is written in the Latin script, and is the first language of the majority of the country's population; it is also an official language of the European Union. Estonian is spoken natively by about 1.1 million people; 922,000 people in Estonia, and 160,000 elsewhere.[2][3]
 
Sinu evangeelium eesti keeles
Johannese 3:16Uus elav tõlge16 Sest nõnda on Jumal maailma armastanud: Ta andis oma ainusündinud Poja, et igaüks, kes temasse usub, ei hukkuks, vaid et tal oleks igavene elu.
 
palve Päästmise eest. Kallis Issand, mul on kahju selle pärast, kuidas ma oma elu olen elanud. Minu tegude eest...Minu sõnad, nii kirjutatud kui ka öeldud, minu mõtted ja hoiakud, mu murtud lubadused ja viis, kuidas ma olen inimesi alt vedanud.Palun andesta mulle.Palun aidake mul meelt parandada – pöörduda ära kõigist valedest asjadest oma elus. Palun tule nüüd minu ellu nüüd oma Vaimu kaudu, et olla minu Issand ja Päästja igavesti ning aita mul olla see inimene, keda sa tahad, et ma oleksin. Aamen

Your Gospel in Greek

Your Gospel is a project run by Gospel4Grampian Radio to get the essence of the Gospel- The Good news of Salvation found in John 3 verse 16 in different languages
John 3:16
 
New Living Translation
 
 
16 “For this is how God loved the world: He gave[a] his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.
In its modern form, Greek is the official language of Greece and Cyprus and one of the 24 official languages of the European Union. It is spoken by at least 13.5 million people today in Greece, Cyprus, Italy, Albania, Turkey, and the many other countries of the Greek diaspora.
With thanks to Wikipedia.
 
Αυτό είναι το Ευαγγέλιο Σου στα Ελληνικά. Ιωάννης 3:16New Living Translation16 «Διότι έτσι αγάπησε ο Θεός τον κόσμο: Έδωσε τον έναν και μοναδικό Υιό του, για να μη χαθεί όποιος πιστεύει σε αυτόν, αλλά να έχει αιώνια ζωή.Aftó eínai to Evangélio Sou sta Elliniká. Ioánnis 3:16New Living Translation16 «Dióti étsi agápise o Theós ton kósmo: Édose ton énan kai monadikó Yió tou, gia na mi chatheí ópoios pistévei se aftón, allá na échei aiónia zoí.
oánnis 3:16
New Living Translation
16 «Dióti étsi agápise o Theós ton kósmo: Édose ton énan kai monadikó Yió tou, gia na mi chatheí ópoios pistévei se aftón, allá na échei aiónia zoí.
prosefchí gia ti sotiría. Agapité Kýrie, lypámai gia ton trópo pou ézisa ti zoí mou. Gia tis práxeis mou...Ta lógia mou, graptá kai proforiká, tis sképseis kai tis symperiforés mou, tis athetiménes yposchéseis mou kai ton trópo pou écho apogoitéfsei tous anthrópous.
Se parakaló synchóresé me.
Se parakaló, voíthisé me na metanoíso - na apomakrynthó apó óla ta láthos prágmata sti zoí mou. Se parakaló, éla tóra sti zoí mou me to Pnévma sou gia na eísai o Kýrios kai o Sotíras mou gia pánta kai voíthisé me na gíno to átomo pou théleis na eímai. Amín
 
With thanks to Google Translate
 
 

Your Gospel - Portuguese

Your Gospel is a project run by Gospel4Grampian Radio to get the essence of the Good News of Salvation made available to language groups around the world.
This is Your Gospel in Portuguese. John 3:16New Living Translation16 “For this is how God loved the world: He gave[a] his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.
Portuguese (português or, in full, língua portuguesa) is a western Romance language of the Indo-European language family, originating in the Iberian Peninsula of Europe. It is an official language of Portugal, Brazil, Cape Verde, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau and São Tomé and Príncipe,[6] while having co-official language status in East Timor, Equatorial Guinea, and Macau
(Thanks to Wikipedia )
Este é o Teu Evangelho em Português. João 3:16Nova Tradução Viva16 “Porque Deus amou o mundo assim: deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crer não pereça, mas tenha a vida eterna.
oração pela Salvação. Querido Senhor, sinto muito pela maneira como vivi minha vida. Por minhas ações... Minhas palavras, tanto escritas quanto faladas, meus pensamentos e atitudes, minhas promessas quebradas e a maneira como decepcionei as pessoas.
Por favor me perdoe.
Por favor, ajude-me a me arrepender - a me afastar de todas as coisas erradas em minha vida. Por favor, agora entre em minha vida agora pelo seu Espírito para ser meu Senhor e Salvador para sempre e me ajude a ser a pessoa que você quer que eu seja. Amém
Thanks to Google Translate
 

Your Gospel in Arabic

Your Gospel is a project run by Gospel4Grampian Radio to get the essence of the Good News of Salvation made available to language groups around the world.
This is Your Gospel in Arabic.John 3:16New Living Translation16 “For this is how God loved the world: He gave[a] his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.
Arabic is spoken throughout The Middle East and North Africa.
الترجمة الحية الجديدة16 لانه هكذا احب الله العالم. لقد بذل ابنه الوحيد حتى لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة الابدية.hadha 'iinjiluk bialburtughalia (yuhuna 3:16)altarjamat alhayat aljadida16 lanah hakadha ahab allah alealama. laqad badhal aibnah alwahid hataa la yuhlik kulu man yumin bih bal takun lah alhayaat alabidiatu.
 
jun 3:16
altarjamat alhayat aljadida
16 lanah hakadha ahab allah alealama. laqad badhal aibnah alwahid hataa la yuhlik kulu man yumin bih bal takun lah alhayaat alabidiatu.
salat min 'ajl alkhalasi. eazizi alrabi , 'ana asif ealaa altariqat alati eisht biha hayaati. li'afeali ... kalimati , almaktubat walmantuqat , 'afkari wamawaqifi , waeudi alkadhibat waltariqat alati khudhilat biha alnaasi.
rjayaan 'aetini.
alraja' musaeadati ealaa altawbat - liliabtiead ean kuli al'ashya' alkhatiat fi hayaati. min fadlik audkhul 'iilaa hayaati alan biruhik litakun rabiy wamukhlisi 'iilaa al'abad wasaeadani li'akun alshakhs aladhi turiduni 'an 'akunahu. amin
 

WOAC ON AIR - ’Mother and Child Reunion’

WOAC On Air – 26 June 2023 Episode 56
Inspiration brought to you by Mothers (Shinaaz, Nelly, Angelina) and their children – WOAC host Sharon Myles - Special guests: Children Jordan, Wayne, Shanny ___________________________________________________________________________________ Topic: Young Adult Life Orientation (YALO)
Part 6 - Mother and Children Dialogue – Interview With Nelly and Son Augnel Wayne, Shinaaz and daughter Jordan, Angelina and son Shanny

Gospel4You - ’Vision’

Gospel4You - Vision
In this Gospel4 You edition
When God gives a vision, do we obey.
Acts 18:9
One night the Lord spoke to Paul in a vision and told him, “Don’t be afraid! Speak out! Don’t be silent!
The vision Gospel4Grampian has to get The Gospel out to every language group around the world is backed up by God's Word.
Matthew 28:18-20
18 Jesus came and told his disciples, “I have been given all authority in heaven and on earth. 19 Therefore, go and make disciples of all the nations,[a] baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. 20 Teach these new disciples to obey all the commands I have given you. And be sure of this: I am with you always, even to the end of the age.”
In this edition, we broadcast the Gospel- John 3:16 in Croatian, Javanese and Gujurati.
Helen Rowe sings - 'Pie Jesu' from Faure's Requiem.
Our Testimony comes from Elizabeth.
Dougie Simpson from Deeside Christian Fellowship returns with a Gospel Message from Romans 1:1-7
We give an opportunity to respond in prayer.
 
 

Your Gospel In Vietnamese

Your Gospel is a project run by Gospel4Grampian Radio to get the essence of the Good News of Salvation made available to language groups around the world.
This is Your Gospel in Vietnamese.John 3:16New Living Translation16 “For this is how God loved the world: He gave[a] his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.
The Vietnamese people (Vietnamese: người Việt (𠊛越), lit. 'Việt people' or 'Việt humans') or the Kinh people (Vietnamese: người Kinh (𠊛京)), also recognized as the Viet people[65] and informally the Viets, are a Southeast Asian ethnic group native to modern-day Northern Vietnam and Southern China (Jing Islands, Dongxing, Guangxi). The native language is Vietnamese, the most widely spoken Austroasiatic language.
https://en.wikipedia.org/wiki/Vietnamese_people
Đây là Tin Mừng của bạn bằng tiếng Việt
Vì Đức Chúa Trời yêu thương thế gian đến nỗi đã ban Con một của Ngài, hầu cho hễ ai tin Con ấy không bị hư mất mà được sự sống đời đời.
cầu nguyện cho sự cứu rỗi. Lạy Chúa, con xin lỗi vì cách sống của con. Đối với hành động của tôi...Lời nói của tôi, cả bằng văn bản và lời nói, suy nghĩ và thái độ của tôi, những lời thất hứa của tôi và cách tôi đã khiến mọi người thất vọng.
Xin hãy tha thứ cho tôi.
Xin giúp con biết ăn năn- quay lưng lại với mọi điều sai trái trong cuộc đời con. Giờ đây, xin hãy đến trong cuộc đời con bởi Thánh Linh của Ngài để trở thành Chúa và Cứu Chúa của con mãi mãi và giúp con trở thành người mà Ngài muốn con trở thành. Amen
 

Your Gospel in Turkish

Your Gospel is a project run by Gospel4Grampian Radio to get the essence of the Good News of Salvation made available to language groups around the world.
This is Your Gospel in Turkish.John 3:16New Living Translation16 “For this is how God loved the world: He gave[a] his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.
Türkçe Müjdeniz Budur
Çünkü Tanrı dünyayı o kadar çok sevdi ki, biricik Oğlunu verdi, öyle ki, ona iman eden hiç kimse mahvolmasın, sonsuz yaşama kavuşsun.
Kurtuluş için dua. Sevgili Tanrım, hayatımı yaşama şeklim için üzgünüm. Yaptıklarım için... Yazılı ve sözlü sözlerim, düşüncelerim ve tavırlarım, tutulmayan sözlerim ve insanları hayal kırıklığına uğratma şeklim.
Beni Affet lütfen.
Lütfen tövbe etmeme, hayatımdaki tüm yanlış şeylerden uzaklaşmama yardım et. Lütfen şimdi Ruhunla şimdi hayatıma gir ve sonsuza dek Rabbim ve Kurtarıcım ol ve olmamı istediğin kişi olmama yardım et. Amin

Your Gospel in Thai

Your Gospel is a project run by Gospel4Grampian Radio to get the essence of the Good News of Salvation made available to language groups around the world.
This is Your Gospel in Thai. John 3:16New Living Translation16 “For this is how God loved the world: He gave[a] his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.
Thai is spoken In Thailand with the main speakers of the language in Central Thailand.
นี่คือข่าวประเสริฐของคุณในภาษาไทย
16 เพราะว่าพระเจ้าทรงรักโลกจนได้ประทานพระบุตรองค์เดียวของพระองค์ เพื่อทุกคนที่วางใจในพระบุตรนั้นจะไม่พินาศแต่มีชีวิตนิรันดร์
 
Yxh̄̒n 3:16
Kār pæl chīwit h̄ım̀
16 “pherāa phracêā thrng rạk lok dạngnī̂ khụ̄x dị̂ prathān phra butr xngkh̒ deīyw k̄hxng phraxngkh̒ pheụ̄̀x thuk khn thī̀ cheụ̄̀x nı phra butr ca mị̀ phināṣ̄ tæ̀ mī chīwit ni rạn dr̒
khả xṭhis̄ʹṭ̄hān pheụ̄̀x khwām rxd phracêā thī̀rạk c̄hạn k̄hxthos̄ʹ s̄ảh̄rạb kār chı̂ chīwit k̄hxng c̄hạn s̄ảh̄rạb kārk ra thả k̄hxng c̄hạn...Khả phūd k̄hxng c̄hạn thậng k̄heīyn læa phūd khwām khid læa thạṣ̄nkhti k̄hxng c̄hạn khả s̄ạỵỵā thī̀ p̄hid læa wiṭhī kār thī̀ c̄hạn thảh̄ı̂ khn xụ̄̀n p̄hidh̄wạng kruṇā yk thos̄ʹ h̄ı̂ c̄hạn.
Pord ch̀wy k̄ĥāphcêā h̄ı̂ klạb cı-h̄ạn klạb cāk s̄ìng thī̀ mị̀ t̄hūk t̂xng thậngh̄md nı chīwit k̄hxng k̄ĥāphcêā pord s̄ed̆c k̄hêā mā nı chīwit k̄ĥā phraxngkh̒ deī̌ywnī̂ doy phra wiỵỵāṇ k̄hxng phraxngkh̒ pheụ̄̀x pĕn phracêā læa phra p̄hū̂ ch̀wy h̄ı̂ rxd k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ tlxd pị læa ch̀wy h̄ı̂ k̄ĥā phraxngkh̒ pĕn khn thī̀ phraxngkh̒ t̂xngkār h̄ı̂ pĕn xāmen