GOSPEL4GRAMPIAN Radio

Gospel4You - ’Vision’

Gospel4You - Vision
In this Gospel4 You edition
When God gives a vision, do we obey.
Acts 18:9
One night the Lord spoke to Paul in a vision and told him, “Don’t be afraid! Speak out! Don’t be silent!
The vision Gospel4Grampian has to get The Gospel out to every language group around the world is backed up by God's Word.
Matthew 28:18-20
18 Jesus came and told his disciples, “I have been given all authority in heaven and on earth. 19 Therefore, go and make disciples of all the nations,[a] baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. 20 Teach these new disciples to obey all the commands I have given you. And be sure of this: I am with you always, even to the end of the age.”
In this edition, we broadcast the Gospel- John 3:16 in Croatian, Javanese and Gujurati.
Helen Rowe sings - 'Pie Jesu' from Faure's Requiem.
Our Testimony comes from Elizabeth.
Dougie Simpson from Deeside Christian Fellowship returns with a Gospel Message from Romans 1:1-7
We give an opportunity to respond in prayer.
 
 

Your Gospel In Vietnamese

Your Gospel is a project run by Gospel4Grampian Radio to get the essence of the Good News of Salvation made available to language groups around the world.
This is Your Gospel in Vietnamese.John 3:16New Living Translation16 “For this is how God loved the world: He gave[a] his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.
The Vietnamese people (Vietnamese: người Việt (𠊛越), lit. 'Việt people' or 'Việt humans') or the Kinh people (Vietnamese: người Kinh (𠊛京)), also recognized as the Viet people[65] and informally the Viets, are a Southeast Asian ethnic group native to modern-day Northern Vietnam and Southern China (Jing Islands, Dongxing, Guangxi). The native language is Vietnamese, the most widely spoken Austroasiatic language.
https://en.wikipedia.org/wiki/Vietnamese_people
Đây là Tin Mừng của bạn bằng tiếng Việt
Vì Đức Chúa Trời yêu thương thế gian đến nỗi đã ban Con một của Ngài, hầu cho hễ ai tin Con ấy không bị hư mất mà được sự sống đời đời.
cầu nguyện cho sự cứu rỗi. Lạy Chúa, con xin lỗi vì cách sống của con. Đối với hành động của tôi...Lời nói của tôi, cả bằng văn bản và lời nói, suy nghĩ và thái độ của tôi, những lời thất hứa của tôi và cách tôi đã khiến mọi người thất vọng.
Xin hãy tha thứ cho tôi.
Xin giúp con biết ăn năn- quay lưng lại với mọi điều sai trái trong cuộc đời con. Giờ đây, xin hãy đến trong cuộc đời con bởi Thánh Linh của Ngài để trở thành Chúa và Cứu Chúa của con mãi mãi và giúp con trở thành người mà Ngài muốn con trở thành. Amen
 

Your Gospel in Turkish

Your Gospel is a project run by Gospel4Grampian Radio to get the essence of the Good News of Salvation made available to language groups around the world.
This is Your Gospel in Turkish.John 3:16New Living Translation16 “For this is how God loved the world: He gave[a] his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.
Türkçe Müjdeniz Budur
Çünkü Tanrı dünyayı o kadar çok sevdi ki, biricik Oğlunu verdi, öyle ki, ona iman eden hiç kimse mahvolmasın, sonsuz yaşama kavuşsun.
Kurtuluş için dua. Sevgili Tanrım, hayatımı yaşama şeklim için üzgünüm. Yaptıklarım için... Yazılı ve sözlü sözlerim, düşüncelerim ve tavırlarım, tutulmayan sözlerim ve insanları hayal kırıklığına uğratma şeklim.
Beni Affet lütfen.
Lütfen tövbe etmeme, hayatımdaki tüm yanlış şeylerden uzaklaşmama yardım et. Lütfen şimdi Ruhunla şimdi hayatıma gir ve sonsuza dek Rabbim ve Kurtarıcım ol ve olmamı istediğin kişi olmama yardım et. Amin

Your Gospel in Thai

Your Gospel is a project run by Gospel4Grampian Radio to get the essence of the Good News of Salvation made available to language groups around the world.
This is Your Gospel in Thai. John 3:16New Living Translation16 “For this is how God loved the world: He gave[a] his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.
Thai is spoken In Thailand with the main speakers of the language in Central Thailand.
นี่คือข่าวประเสริฐของคุณในภาษาไทย
16 เพราะว่าพระเจ้าทรงรักโลกจนได้ประทานพระบุตรองค์เดียวของพระองค์ เพื่อทุกคนที่วางใจในพระบุตรนั้นจะไม่พินาศแต่มีชีวิตนิรันดร์
 
Yxh̄̒n 3:16
Kār pæl chīwit h̄ım̀
16 “pherāa phracêā thrng rạk lok dạngnī̂ khụ̄x dị̂ prathān phra butr xngkh̒ deīyw k̄hxng phraxngkh̒ pheụ̄̀x thuk khn thī̀ cheụ̄̀x nı phra butr ca mị̀ phināṣ̄ tæ̀ mī chīwit ni rạn dr̒
khả xṭhis̄ʹṭ̄hān pheụ̄̀x khwām rxd phracêā thī̀rạk c̄hạn k̄hxthos̄ʹ s̄ảh̄rạb kār chı̂ chīwit k̄hxng c̄hạn s̄ảh̄rạb kārk ra thả k̄hxng c̄hạn...Khả phūd k̄hxng c̄hạn thậng k̄heīyn læa phūd khwām khid læa thạṣ̄nkhti k̄hxng c̄hạn khả s̄ạỵỵā thī̀ p̄hid læa wiṭhī kār thī̀ c̄hạn thảh̄ı̂ khn xụ̄̀n p̄hidh̄wạng kruṇā yk thos̄ʹ h̄ı̂ c̄hạn.
Pord ch̀wy k̄ĥāphcêā h̄ı̂ klạb cı-h̄ạn klạb cāk s̄ìng thī̀ mị̀ t̄hūk t̂xng thậngh̄md nı chīwit k̄hxng k̄ĥāphcêā pord s̄ed̆c k̄hêā mā nı chīwit k̄ĥā phraxngkh̒ deī̌ywnī̂ doy phra wiỵỵāṇ k̄hxng phraxngkh̒ pheụ̄̀x pĕn phracêā læa phra p̄hū̂ ch̀wy h̄ı̂ rxd k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ tlxd pị læa ch̀wy h̄ı̂ k̄ĥā phraxngkh̒ pĕn khn thī̀ phraxngkh̒ t̂xngkār h̄ı̂ pĕn xāmen
 

Jesus House Torry Aberdeen

It's Gospel4Grampian's heart to promote The Gospel - The Good News of Salvation made possible through  Jesus Christ to language groups around the world so all can hear, see and experience The Gospel for themselves. 
It is great to see local churches near to the Radio Station working to do this, even better when they work together. 
Today, Thursday, Director Rob met Faith from Jesus House on Victoria Road who was handing out fliers to an event on 24th June in Abbey Park. Faith came into the studio to tell more about this event and the work of the church in the Community.  Jesus House  is not the only church in Torry with a heart to make The Gospel accessible to the Community but the Torry Community FunDay is a great way to get The Gospel better known and accessible.
All the way round the world are lots of opportunities for believers from different denominations to work together in Unity and Love  #UNITY OF RESPONSE to demonstrate The Gospel clearly so that one day whether through broadcasts, podcasts and on the street work, All with be able to Hear, See and Experience The Gospel For Themselves.

WOAC ON AIR - ’Youth Adult Life Orientation - YALO - Q&A’

WOAC On Air – 15 June 2023 Episode 55
Inspiration brought to you by Sharon – WOAC host Murdel & AngelinaSpecial guests: Chairperson of Youth Forum Babalwa Mobo ___________________________________________________________________________________ Topic: Young Adult Life Orientation (YALO) – Part 4 Youth Empowerment
WOAC will be addressing 23 questions presented by Youth, over Episode 52 and 56
Women of Africa Care Pty Ltd
Speaker
Topic
Angelina
Murdel
Sharon
Babalwa
1. How do you identify between a God thing which is good and not a God thing but is also good?
2. How can you overcome temptation? (alcohol, drugs, porn, suicide)3. What is the need for attending church when people can just watch a livestream from
home or watch the preaching’s in their spare time?
Instruction / Prophetic to the Youth 4. Inspiration to the Youth

Gospel4You - ’God’s Plans’

Gospel4You - God’s Plans
God does everything by a process. 
 
Does He have our attention?
Are we listening for God’s voice , actively reading God’s  Word and Praying?
Are we obedient to God- doing what He says when?
Do we press into God in prayer and reading His Word for our lives and projects He gives us?
Do we say No and Yes?
 
1 Corinthians 1:25This foolish plan of God is wiser than the wisest of human plans, and God’s weakness is stronger than the greatest of human strength.
 
Also in the program.
Your Gospel in Polish, Swahili and Nepali
A Testimony of 'I AM' by an American man.
A message by Dougie Simpson of Deeside Christian Fellowship.  
 

Your Gospel in Marathi

Your Gospel is a project run by Gospel4Grampian Radio to get the essence of the Good News of Salvation made available to language groups around the world.
This is Your Gospel in Marathi.John 3:16New Living Translation16 “For this is how God loved the world: He gave[a] his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.
Marathi is an Indo-Aryan language predominantly spoken by Marathi people in the Indian state of Maharashtra.
हे तुमचे मराठीतील शुभवर्तमान आहे. जॉन ३:१६नवीन जिवंत भाषांतर16 “कारण देवाने जगावर अशा प्रकारे प्रीती केली: त्याने आपला एकुलता एक पुत्र दिला, यासाठी की जो कोणी त्याच्यावर विश्वास ठेवतो त्याचा नाश होऊ नये तर त्याला अनंतकाळचे जीवन मिळेल.
 
Tāraṇāsāṭhī prārthanā. Priya prabhū, mī mājhē jīvana jyā prakārē jagalō tyābaddala malā khēda vāṭatō. Mājhyā kr̥tīnsāṭhī...Mājhē śabda, likhita āṇi bōlalēlē dōnhī, mājhē vicāra āṇi dr̥ṣṭikōna, mājhī tuṭalēlī vacanē āṇi mī lōkānnā nirāśa kēlē āhē.
Malā kṣamā karā.
Kr̥payā malā paścāttāpa karaṇyāsa madata karā- mājhyā āyuṣyātīla sarva cukīcyā gōṣṭīmpāsūna dūra jāṇyāsāṭhī. Kr̥payā ātā tumacyā ātmyānē mājhyā jīvanāta yā āṇi kāyamacā mājhā prabhu āṇi tāraṇahāra hōṇyāsāṭhī malā madata karā āṇi malā tumacī icchā asalēlī vyaktī banaṇyāsa madata karā. Āmēna
 

Your Gospel in Slovak

Your Gospel is a project run by Gospel4Grampian Radio to get the essence of the Good News of Salvation made available to language groups around the world.
This is Your Gospel in Slovak.John 3:16New Living Translation16 “For this is how God loved the world: He gave[a] his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.
 
Ján 3:16
Nový živý preklad
16 Lebo takto Boh miloval svet: Svojho jednorodeného Syna dal, aby nezahynul, ale večný život mal každý, kto v neho verí.
modlitba za spasenie. Drahý Pane, je mi ľúto, ako som žil svoj život. Za moje činy...Moje slová, písané aj hovorené, moje myšlienky a postoje, moje nedodržané sľuby a spôsob, akým som ľudí sklamal.
Prosím odpusť mi.
Prosím, pomôž mi činiť pokánie – odvrátiť sa od všetkých nesprávnych vecí v mojom živote. Prosím, teraz príď do môjho života svojím Duchom, aby si bol navždy mojím Pánom a Spasiteľom a pomôž mi byť osobou, ktorou ma chceš mať. Amen
 
 

Your Gospel in Sinhala

Your Gospel is a project run by Gospel4Grampian Radio to get the essence of the Good News of Salvation made available to language groups around the world.
This is Your Gospel in Sinhala.John 3:16New Living Translation16 “For this is how God loved the world: He gave[a] his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.
Sinhala is spoken in Sri Lanka.
ඉග්බෝ හි ඔබගේ ශුභාරංචිය
යොහන් 3:16නව ජීවන පරිවර්තනය16 “දෙවියන් වහන්සේ ලෝකයට ප්‍රේම කළ ආකාරය මෙසේ ය: උන් වහන්සේ තම ඒක පුත‍්‍රයාණන් [අ] දුන් සේක.
 
ගැලවීම සඳහා යාච්ඤාව. පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස, මම මගේ ජීවිතය ගත කළ ආකාරය ගැන මට කණගාටුයි. මගේ ක්‍රියාවන් සඳහා ... මගේ වචන, ලිඛිත හා කථා කරන දෙකම, මගේ සිතුවිලි සහ ආකල්ප, මගේ කඩවුණු පොරොන්දු සහ මම මිනිසුන්ව පහත් කළ ආකාරය.කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.කරුණාකර පසුතැවිලි වීමට මට උදව් කරන්න - මගේ ජීවිතයේ සියලු වැරදි දේවලින් ඉවත් වීමට. සදහටම මාගේ ස්වාමියා සහ ගැලවුම්කරුවා වීමට ඔබගේ ආත්මයෙන් දැන් මාගේ ජීවිතයට පැමිණ ඔබ මා වීමට කැමති පුද්ගලයා වීමට මට උපකාර කරන්න. ආමෙන්