GOSPEL4GRAMPIAN Radio
Engaging, Equiping Communities to live life to the Full with Christ Jesus at the Centre
Gospel Radio and podcasts to reach language groups around the world so all can hear see and experience the Gospel of Salvation for themselves. The Gospel of Salvation is made possible by Jesus Christ Son of God.
Engaging, Equiping Communities to live life to the Full with Christ Jesus at the Centre
Gospel Radio and podcasts to reach language groups around the world so all can hear see and experience the Gospel of Salvation for themselves. The Gospel of Salvation is made possible by Jesus Christ Son of God.

December 2025 - Orange-tip-butterfly
Luke 2:11-12
"The Savior- yes, the Messiah, the Lord-has been born tonight in Bethlehem, the City of David! And this is how you will recognise him: You will find a baby lying in a manger, wrapped snugly in strips of cloth!"
New Living Translation
Episodes

Friday Dec 31, 2021
Your Gospel in Bemba
Friday Dec 31, 2021
Friday Dec 31, 2021
Your Gospel began in 2019 and celebrates 2 years. This project aims to reach language groups across the world with the good news of Salvation which is contained in John 3:16.
This is Your Gospel in Bemba from Zambia

Friday Dec 31, 2021
Your Gospel in Yoruba
Friday Dec 31, 2021
Friday Dec 31, 2021
Your Gospel began in 2019 and celebrates 2 years. This project aims to reach language groups across the world with the good news of Salvation which is contained in John 3:16.
This is Your Gospel in Yoruba which is a language of SW Nigeria and is read by Olanrewaju Abraham Sule.
Ihinrere rẹ ni Yoruba
Johanu 3:16Itumọ Igbesi aye Tuntun16 “Nítorí báyìí ni Ọlọ́run ṣe nífẹ̀ẹ́ ayé: Ó fi Ọmọ bíbí rẹ̀ kan ṣoṣo fúnni, kí olúkúlùkù ẹni tí ó bá gbà á gbọ́ má bàa ṣègbé, ṣùgbọ́n kí ó lè ní ìyè àìnípẹ̀kun.
adura fun Igbala. Oluwa mi, Ma binu fun ona ti mo ti gbe aye mi. Fun awọn iṣe mi ... Awọn ọrọ mi, mejeeji ti a kọ ati ti a sọ, awọn ero ati awọn iwa mi, awọn ileri mi ti o bajẹ ati ọna ti mo ti jẹ ki awọn eniyan ṣubu.Jowo dariji mi.Jọwọ ran mi lọwọ lati ronupiwada- lati yipada kuro ninu gbogbo awọn ohun aitọ ni igbesi aye mi. Jọwọ nisinyi wa sinu igbesi aye mi nisinyi nipasẹ Ẹmi rẹ lati jẹ Oluwa ati Olugbala mi lailai ati ran mi lọwọ lati jẹ eniyan ti o fẹ ki n jẹ. Amin

Wednesday Dec 29, 2021
Kingdom Come Episode 44 Series 2 ’The Great Comfort to the Elderly’
Wednesday Dec 29, 2021
Wednesday Dec 29, 2021
In this next edition, Pastor Fergus expound's on the promise in Isaiah as a comfort for the elderly.
Isaiah 46: 4-5
Even to your old age and gray hairs I am he, I am he who will sustain you.I have made you and I will carry you; I will sustain you and I will rescue you.
5 “With whom will you compare me or count me equal? To whom will you liken me that we may be compared?
Kingdom Come is introduced by Jessica Priest.

Wednesday Dec 29, 2021
Gospel4You - The Path of Life - Christmas edition 2
Wednesday Dec 29, 2021
Wednesday Dec 29, 2021
Gospel4You - The Path of Life
Gospel4You is there to proclaim the Gospel, the Good news of Salvation made possible through the death and resurrection of Jesus Christ in as many ways as possible. We want to reach as many language groups as possible.
Our theme for this edition is - The Path of Life - What is The path of Life - Jesus said He is The Way The Truth and The Life - John 14:6-7
Psalm 16:11
You make known to me the path of life;
you will fill me with joy in your presence,
with eternal pleasures at your right hand.
We have your Gospel in Spanish, Lithuanian and Hebrew
O Holy Night sung by the choir of Kings Church Aberdeen
Chat with Christian Campbell - The Path of Life
Alison Cran - A Shepherd’s Perspective and what Christmas means to me.
Prayer
Hillview Primary School - Away in a Manger

Wednesday Dec 29, 2021
Gospel4You - Christmas Story Part 1
Wednesday Dec 29, 2021
Wednesday Dec 29, 2021
Gospel4You is there to proclaim the Gospel, the Good news of Salvation made possible through the death and resurrection of Jesus Christ in as many ways as possible. Gospel4you is a 59 minute programme featuring a theme, scripture, testimony, a program- Kingdom Come presented by Fergus Buchan, prayer and an opportunity to respond to what you have heard.
In this first of our 2 Christmas editions, we present Your Gospel in German and Xhosa, Still the Nacht sung by Phase 4 a community group who were singing at Torry St Fitticks Church a few years back.
Kingdom Come takes a break so we hear from Dudley Anderson - The Reality which takes a look at Borthutu squatter camp and what is being done to help.
The Scriptures for this program are.
Isaiah 7:13-14
13 Then Isaiah said, “Listen well, you royal family of David! Isn’t it enough to exhaust human patience? Must you exhaust the patience of my God as well? 14 All right then, the Lord himself will give you the sign . Look! The virgin[a] will conceive a child! She will give birth to a son and will call him Immanuel (which means ‘God is with us’).
Luke 1: 26-56
Luke 2: 6-20

Friday Dec 24, 2021
A Christmas Message in Swahili from Pastor James Mutuku from Nairobi
Friday Dec 24, 2021
Friday Dec 24, 2021
Pastor James Mutuku faithfully visits prisons and police stations in Nairobi to give the Gospel message of Salvation of Jesus Christ Son of God.
In this podcast James gives a Christmas message in his native language of Swahili.

Monday Dec 20, 2021
A Shepherd‘s Perspective
Monday Dec 20, 2021
Monday Dec 20, 2021
Gospel Cafe welcomed Alison Cran who presented a perspective on what it might have been like to be shepherds faced with the angel and the heavenly host.

Monday Dec 13, 2021
Gospel4You - The Vine And The Branches
Monday Dec 13, 2021
Monday Dec 13, 2021
Gospel4You is to bring The message of the Gospel of Salvation to as many people and language groups as possible.
This episode is mainly aimed at the church - Believers who accept Jesus Christ Son Of God as Lord and Saviour. Once the church is primed of this important message to keep their lives focused on God's Word, everyone else will benefit.
Today's core scripture is. John 15: 5,8
“I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing.
Matthew 22: 37-40
37 Jesus replied: “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’[c] 38 This is the first and greatest commandment. 39 And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’[d] 40 All the Law and the Prophets hang on these two commandments.”
Also in the program,
Your Gospel - John 3:16 in Faroese, Gaelic, Icelandic
Testimony from Susan Brown who is speaking to Ruth Aird from Heart of the Matter team. Susan Brown served as a moderator for the Church of Scotland.
Kingdom Come presented by Fergus Buchan who speaks about The Simplicity of the Word.
We bring things together in prayer.
The program is broadcast on European Gospel Radio - Mondays 7 pm, The program is transmitted on Shortwave 7290 kHz and 918 kHz Medium Wave and - on linehttps://www.nexus.org/irn-player/. The broadcast covers Europe North Africa and The Middle East,

Wednesday Dec 08, 2021
Kingdom Come - More on Sin and Repentance
Wednesday Dec 08, 2021
Wednesday Dec 08, 2021
This edition follows on the heels of the previous episode where Fergus Buchan covers more on the subject of sin and repentance.
How do you say 'sorry' for what you have done? to others...? How do we demonstrate we are sorry?
1 John 1 verses 7-10.

Monday Dec 06, 2021
Gospel4You - Jesus Christ is Coming Again Soon
Monday Dec 06, 2021
Monday Dec 06, 2021
Gospel4You is there to proclaim the Gospel, the Good news of Salvation made possible through the death and resurrection of Jesus Christ in as many ways as possible. Gospel4you is a 59 minute programme featuring a theme, scripture, testimony, a program- Kingdom Come presented by Fergus Buchan, prayer and an opportunity to respond to what you have heard.
Today's program, the theme is 'Christ is coming Again' - While we acknowledge that Jesus Christ came to the earth as a baby, demonstrated and spoke about Heaven, died for our sin on the cross at Calvary, rose again from the dead and was taken into Heaven. The Bible tells us that Jesus Christ will come again. When He comes, it will be like a Thief in the Night and those unprepared and do not have Christ in their Lives will face judgement. Are we ready? What will happen to us on that day? What will happen when we die?
The following scriptures are to be considered with this program.
1 Peter 1:13
Be Holy
Therefore, with minds that are alert and fully sober, set your hope on the grace to be brought to you when Jesus Christ is revealed at his coming.
John 12:46-48. New International Version
46 I have come into the world as a light, so that no one who believes in me should stay in darkness.
47 “If anyone hears my words but does not keep them, I do not judge that person. For I did not come to judge the world, but to save the world. 48 There is a judge for the one who rejects me and does not accept my words; the very words I have spoken will condemn them at the last day.
1 Thessalonians 5
The Day of the Lord
Now, brothers and sisters, about times and dates we do not need to write to you, for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night. While people are saying, “Peace and safety,” destruction will come on them suddenly, as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape. ...
2 John 1:7
I say this because many deceivers, who do not acknowledge Jesus Christ as coming in the flesh, have gone out into the world. Any such person is the deceiver and the antichrist.
In this show, we hear Your Gospel in: Polish Latvian and English
Testimony: Sabina Chalmers who spent much time abroad in Hungary, Kuwait and Austria and now works for an organisation helping refugees.
Testimony - I believe in God because
Kingdom Come - Keeping The Ten Commandments made easy
Your Gospel is broadcast on European Gospel Radio on 7290 kHz Shortwave and 918 kHz Medium wave Monday at 7 pm UK time.
Fridays - Gospel4Grampian Radio at 7 pm.

Gospel4You and WOAC on Air
Every Monday- Gospel4Grampian broadcasts a program on European Gospel Radio.
Mondays
8 pm CET (7 pm UK Local time)
7290 kHz (41 m) Shortwave, 1323 kHz AM and on line.
10 pm CET (9 pm UK Local Time) 1323 kHz and on line
https://www.nexus.org/irn-player/
Normally every 1st Monday - Women of Africa Care
2-4 Mondays - Gospel4You.
Fridays at 7 pm - Gospel4You on Gospel4Grampian
photo of shortwave antennas courtesy of nexus.org

'Therefore Go'
Our vision is to get the Good News of Salvation through Jesus Christ Son of God to people of every language group across the world and in such away that All can hear, see and experience Christ's Love for themselves.
This map gives an idea of our current reach. Bit by bit, we are attaining this vision.
18 Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to me. 19 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20 and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.”








