GOSPEL4GRAMPIAN Radio

Gospel4You International in Shona

Title: The Love of God
Text: John 3 vs 16
Love is not untill you give it away unconditionally. When you give, give the best of your service and God gave to the world His only son. Your only thing is your best thing. God kind of love is that He loved the world. He gave His son Jesus up to the cross to redeem humanity. The object of Christ's mission was to save at the same time the issue to those who reject Him can only be condemned.
In my conclusion - Jesus Christ is the only salvation for the world and there is no other. He is our salvation through the cross and the cross must ever be the object of our faith.
PRAYER:Lord God i pray that each one of us in this world will live by the faith of the son of God and justified by the faith of Jesus
Amen!!
SHONA:
Musoro weShoko:Rudo Rwa Mwari
Rugwaro:Johane 3 vs 16
Rudo harusi rudo kudzamara watambanudza chinoratudza pachena. Kana uchipawo ipa chakakosha zvemhando yepamhsorosoro uye Mwari pano akapawo kunyika mwanakomana wake mumwechete oga. Chimwechete choga chauinacho ndicho chemhando yepamusoro. Rudo rwakaitwa na Mwari nderwe kuda nyika. Akapa mwanakomana wake Jesu kusvikira pamuchinjikwa kuti adzikinure vanhu. Chinangwa chebasa rakavinga Kristu nderekuponesa uye ipapo zvekare avo vanomuramba vanotongopihwa mhosva yekuraswa.
Ndichipedzesa - Jesu ndiye chete ruponeso rwenyika uye hakuna zvimwe. Ndiye iye ruponeso rwedu rwepamuchinjikwa uye iwo muchinjikwa ndipo patinoramba takatarisa pakutenda kwedu.
MUNAMATO:
Ishe na Mwari wangu ndinonamata kuti mumwe nemumwe wedu munyika muno agone kurarama nokutenda kwemwanakomana wenyu Jesu tichiruramiswa nairwo rutendo rwa Jesu Amen!!!

Gospel4You - 'In Spite Of Fear'

What is it like to 'Live In Spite' of Fear'
Fear has many roots and can take many forms.  The programmes on Gospel4Grampian this week consider this subject. This program takes it one stage further.
Psalm 118:5-6
When hard pressed, I cried to the Lord; he brought me into a spacious place. The Lord is with me; I will not be afraid. What can mere mortals do to me?
In this program, Senior Pastor of Aberdeen Christian Fellowship speaks on the subject of "Perfect Love Drives Out All Fear'
 
 

Encouragement - In Spite of fear

We all have cause to fear yet God tells is not to fear.  This phrase is mentioned 45 times in the bible.  In Psalm 118:5-6
Psalm 118:5-6
When hard pressed, I cried to the Lord; he brought me into a spacious place. The Lord is with me; I will not be afraid. What can mere mortals do to me?
'In Spite of Fear' is the theme for next weeks programmes. These are pre recorded broadcasts from 7 am on weekdays.  This excerpt is from Friday 19 January.   
It's worth sharing for those needing encouragement.
 

Gospel4You International in Ukranian

українська
Ласкаво просимо до Gospel4You International - тепер короткий фрагмент Євангелія іноземною мовою дозволяє нам розглянути уривок зі Святого Письма та пов’язати його з Доброю Новиною про спасіння, яке стало можливим через Христа Ісуса, Сина Божого.
Наше Святе Письмо взято з
Михей 6:8
Він показав тобі, о смертний, що добре.
А що від вас вимагає Господь?
Діяти справедливо і любити милосердя
і ходити смиренно[a] зі своїм Богом
Ми смертні. Ми недосконалі. Ми можемо дати багато обіцянок, але якщо ви схожі на мене, вам буде дуже важко, якщо не неможливо, виконати їх з часом.
Коли я пізнав Бога, то більше розумію, що нічого не можу зробити. Я усвідомлюю, що коли я довіряю свій день і дії Богові, просячи Його допомогти мені жити моїм життям і виконувати свої обіцянки, я усвідомлюю, що можу смиренно ходити з Богом. Я усвідомлюю, що можу діяти справедливо та милувати, особливо коли я на межі терпіння.
Як ми маємо справу з Богом? Прийміть Христа Ісуса, Сина Божого, як нашого Господа і Спасителя. Ось молитва, яка повністю покладається на Бога.
Дорогий Господи,
Будь ласка, вибач мене за те, як я прожив своє життя.
Мої думки…
Неправильне ставлення..
Моя поведінка…
Мої слова, як написані, так і сказані, якими я завдав болю іншим.
Мої порушені обіцянки та те, як я підвів інших..
Будь ласка, допоможи мені відвернутися від усього поганого в моєму житті.
Будь ласка, увійдіть у моє життя через Свого Духа, щоб бути моїм Господом і Спасителем назавжди
Допоможи мені бути тією людиною, якою ти хочеш мене бачити
Амінь.
 

Gospel4You International in Turkish

TürkçeGospel4You International'a hoş geldiniz - İncil'in artık kısa olan yabancı dil bölümü, bir kutsal yazıyı ele almamıza ve onu Tanrı'nın Oğlu Mesih İsa aracılığıyla mümkün kılınan Kurtuluşun Müjdesi ile ilişkilendirmemize olanak tanıyor.
Kutsal yazımız buradan alınmıştır.
Mika 6:8Ey ölümlü, sana neyin iyi olduğunu gösterdi.Peki Rab sizden ne istiyor?Adil davranmak ve merhameti sevmekve alçakgönüllü bir şekilde[a] Tanrınla birlikte yürümek
Biz ölümlüyüz. Biz kusurluyuz. Pek çok söz verebiliriz ama eğer benim gibiyseniz, zamanla bunları tutmanın imkansız olmasa da çok zor olduğunu göreceksiniz.
Tanrı’yı tanıdıkça hiçbir şey yapamayacağımı daha çok anlıyorum. Günümü ve eylemlerimi Tanrı'ya adadığımda, O'ndan hayatımı yaşamama ve sözlerimi tutmama yardım etmesini isteyerek, Tanrı ile alçakgönüllü bir şekilde yürüyebileceğimi fark ediyorum. Özellikle sabrımın sonuna geldiğimde adil davranabildiğimi ve merhamet edebildiğimi anlıyorum.
Tanrı ile nasıl iyi anlaşabiliriz? Tanrı'nın Oğlu Mesih İsa'yı Rabbimiz ve Kurtarıcımız olarak kabul edin. İşte tamamen Allah'a güvenen bir dua.
Sevgili Tanrım,
Lütfen hayatımı yaşama şeklim için beni affet.Düşüncelerim…Yanlış tutumlar..Benim davranışım…Başkalarını incittiğim yazılı ve sözlü sözlerim.Tutulmayan sözlerim ve başkalarını hayal kırıklığına uğratma yollarım..
Lütfen hayatımdaki yanlış olan her şeyden dönmeme yardım et.
Sonsuza dek Rabbim ve Kurtarıcım olmak için lütfen şimdi Ruhun aracılığıyla hayatıma girOlmamı istediğin kişi olmama yardım et
Amin.

Gospel4You International in Swedish

svenskaVälkommen till Gospel4You International - ett numera kort Gospel främmande språksegment låter oss överväga ett skriftställe och relatera det till de goda nyheterna om frälsning som möjliggjorts genom Kristus Jesus Guds Son.
Vår Skrift är hämtad från
Mika 6:8Han har visat dig, o dödliga, vad som är gott.Och vad kräver Herren av dig?Att handla rättvist och älska barmhärtighetoch att vandra ödmjukt[a] med din Gud
Vi är dödliga. Vi är ofullkomliga. Vi kan ge många löften men om du är något som jag kommer du att finna det väldigt svårt för att inte säga omöjligt att hålla dessa över tid.
När jag har lärt känna Gud, inser jag mer att jag inte kan göra något. Jag inser att när jag överlåter min dag och mina handlingar åt Gud och ber honom att hjälpa mig att leva mitt liv och hålla mina löften, inser jag att jag kan vandra ödmjukt med Gud. Jag inser att jag kan agera rättvist och visa barmhärtighet, särskilt när jag är vid mitt förstånd av tålamod.
Hur blir vi rätt med Gud? Acceptera Kristus Jesus Guds Son som vår Herre och Frälsare. Här är en bön som helt litar på Gud.
Kära herre,
Snälla förlåt mig för hur jag har levt mitt liv.Mina tankar…Fel attityder..Mitt beteende...Mina ord, både skrivna och talade som jag har skadat andra.Mina brutna löften och hur jag har svikit andra..
Snälla hjälp mig att vända mig från allt som är fel i mitt liv.
Kom nu in i mitt liv genom din Ande för att vara min Herre och Frälsare för evigtHjälp mig att vara den person du vill att jag ska vara
Amen.​

Gospel4You International in Swahili

Now with Native Speaker - Bishop Erastus Sorobi from Nairobi, Kenya
He speaks from 
Acts 2:38[38]Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost. 
Petro akawaambia, Tubuni mkabatizwe kila mmoja kwa jina lake Yesu Kristo, mpate ondoleo la dhambi zenu, nanyi mtapokea kipawa cha Roho Mtakatifu.

Gospel4You International in Spanish

EspañolBienvenido a Gospel4You International: un segmento breve del Evangelio en idioma extranjero nos permite considerar una escritura y relacionarla con las Buenas Nuevas de Salvación hechas posibles a través de Cristo Jesús, Hijo de Dios.
Nuestra Escritura está tomada de
Miqueas 6:8Él te ha mostrado, oh mortal, lo que es bueno.¿Y qué exige el Señor de ti?Actuar con justicia y amar la misericordia.y caminar humildemente[a] con tu Dios
Somos mortales. Somos imperfectos. Podemos hacer muchas promesas, pero si eres como yo, te resultará muy difícil, si no imposible, cumplirlas con el tiempo.
A medida que he llegado a conocer a Dios, me doy más cuenta de que no puedo hacer nada. Me doy cuenta de que cuando entrego mi día y mis acciones a Dios pidiéndole que me ayude a vivir mi vida y cumplir mis promesas, me doy cuenta de que puedo caminar humildemente con Dios. Me doy cuenta de que puedo actuar con justicia y dar misericordia, especialmente cuando estoy al límite de la paciencia.
¿Cómo podemos estar bien con Dios? Aceptar a Cristo Jesús Hijo de Dios como nuestro Señor y Salvador. Aquí hay una oración que pone toda su confianza en Dios.
Querido señor,
Por favor perdóname por la forma en que he vivido mi vida.Mis pensamientos…Actitudes equivocadas..Mi comportamiento...Mis palabras, tanto escritas como habladas, con las que he herido a otros.Mis promesas incumplidas y las formas en que he decepcionado a otros.
Por favor ayúdame a alejarme de todo lo que está mal en mi vida.
Por favor ahora entra en mi vida por tu Espíritu para ser mi Señor y Salvador para siempre.Ayúdame a ser la persona que quieres que sea
Amén.

Gospel4Grampian International in Serbian

СрпскиДобродошли у Госпел4Иоу Интернатионал – сада кратак сегмент јеванђеља на страном језику омогућава нам да размотримо стих и повежемо га са Радосном вести о спасењу омогућеном кроз Христа Исуса Сина Божијег.
Наше Писмо је преузето из
Михеј 6:8Показао ти је, смртниче, шта је добро.А шта Господ треба од вас?Да поступамо праведно и да волимо милости да ходиш понизно[а] са својим Богом
Ми смо смртници. Ми смо несавршени. Можемо дати многа обећања, али ако сте нешто попут мене, биће вам веома тешко, ако не и немогуће, да их испуните током времена.
Како сам упознао Бога, све више схватам да не могу ништа. Схватам да када посветим свој дан и дела Богу тражећи од њега да ми помогне да живим свој живот и испуним своја обећања, схватам да могу понизно да ходам са Богом. Схватам да могу поступити праведно и дати милост, посебно када сам на крају стрпљења.
Како да будемо у праву са Богом? Прихватите Христа Исуса Сина Божијег за нашег Господа и Спаситеља. Ево молитве која се потпуно ослања на Бога.
драги Господе,
Молим те, опрости ми за начин на који сам живео свој живот.Моје мисли…Погрешни ставови..Моје понашање…Моје речи, и написане и изговорене, којима сам повредио друге.Моја прекршена обећања и начини на које сам изневерио друге..
Молим вас помозите ми да се окренем од свега што није у реду у мом животу.
Молим те, сада уђи у мој живот својим Духом да будеш мој Господ и Спаситељ заувекПомози ми да будем особа каква желиш да будем
Амин.

Gospel4You International in Russian

РусскийДобро пожаловать в «Евангелие4You International» - теперь короткий отрывок Евангелия на иностранном языке позволяет нам рассмотреть отрывок из Священного Писания и связать его с Благой Вестью спасения, ставшей возможной через Христа Иисуса, Сына Божьего.
Наше Писание взято из
Михея 6:8Он показал тебе, о смертный, что такое добро.А чего требует от тебя Господь?Поступать справедливо и любить милосердиеи ходить смиренно перед Богом твоим
Мы смертные. Мы несовершенны. Мы можем давать много обещаний, но если вы хоть немного похожи на меня, вам будет очень трудно, если не невозможно, сдержать их с течением времени.
Познав Бога, я еще больше осознаю, что ничего не могу сделать. Я осознаю, что когда я посвящаю свой день и действия Богу, прося Его помочь мне прожить свою жизнь и сдержать свои обещания, я понимаю, что могу смиренно ходить с Богом. Я понимаю, что могу поступать справедливо и проявлять милосердие, особенно когда у меня заканчивается терпение.
Как нам наладить отношения с Богом? Примите Христа Иисуса, Сына Божия, как нашего Господа и Спасителя. Вот молитва, которая полностью полагается на Бога.
О Боже,
Пожалуйста, прости меня за то, как я прожил свою жизнь.Мои мысли…Неправильное отношение..Мое поведение…Мои слова, написанные и сказанные, которыми я причинил боль другим.Мои невыполненные обещания и то, как я подводил других..
Пожалуйста, помоги мне отвернуться от всего плохого в моей жизни.
Пожалуйста, войди в мою жизнь Своим Духом, чтобы навсегда стать моим Господом и Спасителем.Помоги мне стать тем человеком, которым ты хочешь, чтобы я был
Аминь.